Sourate 7 Al-Aʻrâf Verset 97 | Tafsir et traduction

Le terme coranique « Ba’s » désigne la rigueur du châtiment divin. Le Coran répète fréquemment cet avertissement pour arracher les croyants à leur torpeur spirituelle, afin qu’ils restent vigilants et ne se croient jamais totalement à l’abri du décret de Dieu.

Message du verset

• Nul ne doit jamais se considérer comme définitivement préservé de la justice divine. La sécurité apparente dans ce monde matériel ne constitue en aucun cas une garantie absolue de protection contre la rigueur des décrets de Dieu.
• Le châtiment divin survient de manière totalement imprévisible, surprenant les hommes au milieu de la nuit. Cette soudaineté déjoue toutes les planifications humaines et expose la fragilité de l’existence terrestre face à la souveraineté absolue de Dieu.
• L’insouciance spirituelle et le confort matériel excessif favorisent grandement la manifestation du courroux divin. Lorsque les sociétés s’endorment dans l’oubli des commandements sacrés, elles s’exposent d’elles-mêmes à une perte soudaine de leur sécurité.