Sourate 7 Al-Aʻrâf Verset 112 | Tafsir et traduction

coran-s7-v112

يَأْتُوكَ بِكُلِّ سٰاحِرٍ عَلِيمٍ

Ya’tūka Bikulli Sāĥirin `Alīmin

Traduction

qui t’amèneront chaque magicien très savant ! »

et qui t’amèneront tous les savants magiciens ».

qui t’amèneront tout magicien averti.

pour t’amener tout magicien très averti ».

qui t’amènent tout sorcier connaisseur.

Récitation du verset

Le tafsir du verset 112 de la sourate Al-A’raf décrit la mobilisation des magiciens les plus compétents de l’époque par le pouvoir pharaonique. Ce passage montre la confrontation planifiée entre la sorcellerie humaine et le miracle divin apporté par Moïse.

Sayed Ali Mousavi

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Tafsir du verset 112 de la sourate Al-A’raf

Le Coran utilise ici l’expression de magicien savant pour désigner les experts convoqués. Un autre passage coranique emploie un qualificatif encore plus intense, ce qui confirme le niveau de spécialisation extrême de ces illusionnistes recrutés pour l’occasion.

Message du verset

  • Les opposants à la vérité comprennent la nécessité d’une riposte intellectuelle ou culturelle forte face à un message percutant. Ils cherchent ainsi à mobiliser des compétences techniques supérieures pour neutraliser l’impact du discours de Moïse.
  • Le savoir et l’expertise technique peuvent parfois être dévoyés par des individus égarés pour combattre la justice. La science devient alors un instrument d’oppression et de falsification de la vérité historique entre les mains des tyrans.

Vidéo du verset

Bientôt disponible

La vidéo de ce verset arrive prochainement

Liste des Sourates et des Versets

Verset précédent Verset suivant
Sourate précédente
Sourate Al-Anʻâm
Sourate suivante
Sourate Al-Anfâl

Avis et questions des lecteurs

Posez votre question ou partagez votre réflexion

Posez une question ou laissez un avis. Votre e-mail n’est pas affiché.