Sourate 7 Al-Aʻrâf Verset 108 | Tafsir du Coran et traduction

Choisissez une sourate :

Choisissez un verset :

وَ نَزَعَ يَدَهُ فَإِذٰا هِيَ بَيْضٰاءُ لِلنّٰاظِرِينَ

Wa Naza`a Yadahu Fa’idhā Hiya Bayđā’u Lilnnāžirīna

Sommaire

Traduction

Il tira sa main : et soudain elle fut blanche pour les assistants !

Il étendit sa main : et la voici : blanche pour ceux qui regardaient.

Et il sortit sa main et voilà qu’elle était blanche (éclatante), pour ceux qui regardaient.

Et il retira sa main qui soudain fut blanche [brillante] aux [yeux des] spectateurs.

Il extrait sa main, et la voilà blanche pour les regardeurs.

Média du verset

Récitation

Vidéo

Donate !

✦ Découvrez :

Le tafsir du verset 108 de la sourate Al-A’raf nous apprend que le miracle de la main lumineuse du prophète Moïse fut manifesté à Pharaon. Ce verset évoque la manifestation d’une preuve éclatante et visible par tous, illustrant la clarté de la vérité divine face à l’arrogance du tyran.

Message du verset

Les prophètes associent l’avertissement, comme le bâton transformé en serpent terrifiant, à la bonne nouvelle symbolisée par la main lumineuse. Face à l’orgueilleux, il convient d’abord de briser son arrogance avant de lui manifester de la bienveillance.
Le blanchissement de la main de Moïse constitue un autre miracle divin de ce noble prophète. Cet événement inattendu et éclatant était visible pour l’ensemble des spectateurs présents, confirmant ainsi de manière irréfutable sa mission prophétique.

Liste des Sourates et des Versets

Sourate Al-Aʻrâf

Verset précédent Verset suivant ✦ s7 v1 ✦ s7 v2 ✦ s7 v3 ✦ s7 v4 ✦ s7 v5 ✦ s7 v6 ✦ s7 v7 ✦ s7 v8 ✦ s7 v9 ✦ s7 v10 ✦ s7 v11 ✦ s7 v12 ✦ s7 v13 ✦ s7 v14 ✦ s7 v15 ✦ s7 v16 ✦ s7 v17 ✦ s7 v18 ✦ s7 v19 ✦ s7 v20 ✦ s7 v21| s7 v22 ✦ s7 v23 ✦ s7 v24 ✦ s7 v25 ✦ s7 v26 ✦ s7 v27 ✦ s7 v28 ✦ s7 v29 ✦ s7 v30 ✦ s7 v31 ✦ s7 v32 ✦ s7 v33 ✦ s7 v34 ✦ s7 v35 ✦ s7 v36 ✦ s7 v37 ✦ s7 v38 ✦ s7 v39 ✦ s7 v40 ✦ s7 v41 ✦ s7 v42 ✦ s7 v43 ✦ s7 v44 ✦ s7 v45 ✦ s7 v46 ✦ s7 v47 ✦ s7 v48 ✦ s7 v49 ✦ s7 v50 ✦ s7 v51 ✦ s7 v52 ✦ s7 v53 ✦ s7 v54 ✦ s7 v55 ✦ s7 v56 ✦ s7 v57 ✦ s7 v58 ✦ s7 v59 ✦ s7 v60 ✦ s7 v61 ✦ s7 v62 ✦ s7 v63 ✦ s7 v64 ✦ s7 v65 ✦ s7 v66 ✦ s7 v67 ✦ s7 v68 ✦ s7 v69 ✦ s7 v70 ✦ s7 v71 ✦ s7 v72 ✦ s7 v73 ✦ s7 v74 ✦ s7 v75 ✦ s7 v76 ✦ s7 v77 ✦ s7 v78 ✦ s7 v79 ✦ s7 v80 ✦ s7 v81 ✦ s7 v82 ✦ s7 v83 ✦ s7 v84 ✦ s7 v85 ✦ s7 v86 ✦ s7 v87 ✦ s7 v88 ✦ s7 v89 ✦ s7 v90 ✦ s7 v91 ✦ s7 v92 ✦ s7 v93 ✦ s7 v94 ✦ s7 v95 ✦ s7 v96 ✦ s7 v97 ✦ s7 v98 ✦ s7 v99 ✦ s7 v100 ✦ s7 v101 ✦ s7 v102 ✦ s7 v103 ✦ s7 v104 ✦ s7 v105 ✦ s7 v106 ✦ s7 v107 ✦ s7 v108 ✦ s7 v109 ✦ s7 v110 ✦ s7 v111 ✦ s7 v112 ✦ s7 v113 ✦ s7 v114 ✦ s7 v115 ✦ s7 v116 ✦ s7 v117 ✦ s7 v118 ✦ s7 v119 ✦ s7 v120 ✦ s7 v121 ✦ s7 v122 ✦ s7 v123 ✦ s7 v124 ✦ s7 v125 ✦ s7 v126 ✦ s7 v127 ✦ s7 v128 ✦ s7 v129 ✦ s7 v130 ✦ s7 v131 ✦ s7 v132 ✦ s7 v133 ✦ s7 v134 ✦ s7 v135 ✦ s7 v136 ✦ s7 v137 ✦ s7 v138 ✦ s7 v139 ✦ s7 v140 ✦ s7 v141 ✦ s7 v142 ✦ s7 v143 ✦ s7 v144 ✦ s7 v145 ✦ s7 v146 ✦ s7 v147 ✦ s7 v148 ✦ s7 v149 ✦ s7 v150 ✦ s7 v151 ✦ s7 v152 ✦ s7 v153 ✦ s7 v154 ✦ s7 v155 ✦ s7 v156 ✦ s7 v157 ✦ s7 v158 ✦ s7 v159 ✦ s7 v160 ✦ s7 v161 ✦ s7 v162 ✦ s7 v163 ✦ s7 v164 ✦ s7 v165 ✦ s7 v166 ✦ s7 v167 ✦ s7 v168 ✦ s7 v169 ✦ s7 v170 ✦ s7 v171 ✦ s7 v172 ✦ s7 v173 ✦ s7 v174 ✦ s7 v175 ✦ s7 v176 ✦ s7 v177 ✦ s7 v178 ✦ s7 v179 ✦ s7 v180 ✦ s7 v181 ✦ s7 v182 ✦ s7 v183 ✦ s7 v184 ✦ s7 v185 ✦ s7 v186 ✦ s7 v187 ✦ s7 v188 ✦ s7 v189 ✦ s7 v190 ✦ s7 v191 ✦ s7 v192 ✦ s7 v193 ✦ s7 v194 ✦ s7 v195 ✦ s7 v196 ✦ s7 v197 ✦ s7 v198 ✦ s7 v199 ✦ s7 v200 ✦ s7 v201 ✦ s7 v202 ✦ s7 v203 ✦ s7 v204 ✦ s7 v205 ✦ s7 v206 ✦

Le Coran

Sourate précédente

Sourate Al-Anʻâm

Sourate suivante

Sourate Al-Anfâl

✦ 1.Al-Fatiha ✦ 2.Al-Baqara ✦ 3.Âl ʻImrân ✦ 4.An-Nisâ’ ✦ 5.Al-Mâ’ida ✦ 6.Al-Anʻâm ✦ 7.Al-Aʻrâf ✦ 8.Al-Anfâl ✦ 9.At-Tawba ✦ 10.Yûnus ✦ 11.Hûd ✦ 12.Yûsuf ✦ 13.Ar-Ra‘d ✦ 14.Ibrâhîm ✦ 15.Al-Hijr ✦ 16.An-Nahl ✦ 17.Al-Isrâ’ ✦ 18.Al-Kahf ✦ 19.Maryam ✦ 20.Tâhâ ✦ 21.Al-Anbîyâ’ ✦ 22.Al-Hajj ✦ 23.Al-Mu’minûn ✦ 24.An-Nûr ✦ 25.Al-Furqân ✦ 26.Ash-Shuʻarâ’ ✦ 27.An-Naml ✦ 28.Al-Qasas ✦ 29.Al-‘Ankabût ✦ 30.Ar-Rûm ✦ 31.Luqmân ✦ 32.As-Sajda ✦ 33.Al-Ahzâb ✦ 34.Saba’ ✦ 35.Fâtir ✦ 36.Yâsîn ✦ 37.As-Sâffât ✦ 38.Sâd ✦ 39.Az-Zumar ✦ 40.Ghâfir ✦ 41.Fussilat ✦ 42.Ash-Shûrâ ✦ 43.Az-Zukhruf ✦ 44.Ad-Dukhân ✦ 45.Al-Jâthîya ✦ 46.Al-Ahqâf ✦ 47.Muhammad ✦ 48.Al-Fath ✦ 49.Al-Hujurât ✦ 50.Qâf ✦ 51.Adh-Dhârîyât ✦ 52.At-Tûr ✦ 53.An-Najm ✦ 54.Al-Qamar ✦ 55.Ar-Rahmân ✦ 56.Al-Wâqi‘a ✦ 57.Al-Hadîd ✦ 58.Al-Mujâdala ✦ 59.Al-Hashr ✦ 60.Al-Mumtahana ✦ 61.As-Saff ✦ 62.Al-Jumu‘a ✦ 63.Al-Munâfiqûn ✦ 64.At-Taghâbun ✦ 65.At-Talâq ✦ 66.At-Tahrîm ✦ 67.Al-Mulk ✦ 68.Al-Qalam ✦ 69.Al-Hâqqa ✦ 70.Al-Ma‘ârij ✦ 71.Nûh ✦ 72.Al-Jinn ✦ 73.Al-Muzzammil ✦ 74.Al-Muddaththir ✦ 75.Al-Qîyâma ✦ 76.Al-Insân ✦ 77.Al-Mursalât ✦ 78.An-Naba’ ✦ 79.An-Nâziʻât ✦ 80.‘Abasa ✦ 81.At-Takwîr ✦ 82.Al-Infitâr ✦ 83.Al-Mutaffifîn ✦ 84.Al-Inshiqâq ✦ 85.Al-Burûj ✦ 86.At-Târiq ✦ 87.Al-A‘lâ ✦ 88.Al-Ghâshîya ✦ 89.Al-Fajr ✦ 90.Al-Balad ✦ 91.Ash-Shams ✦ 92.Al-Layl ✦ 93.Ad-Duhâ ✦ 94.Ash-Sharh ✦ 95.At-Tîn ✦ 96.Al-‘Alaq ✦ 97.Al-Qadr ✦ 98.Al-Bayyina ✦ 99.Az-Zalzala ✦ 100.Al-‘Âdîyâts ✦ 101.Al-Qâri‘a ✦ 102.At-Takâthur ✦ 103.Al-‘Asr ✦ 104.Al-Humaza ✦ 105.Al-Fîl ✦ 106.Quraysh ✦ 107.Al-Mâ‘ûn ✦ 108.Al-Kawthar ✦ 109.Al-Kâfirûn ✦ 110.An-Nasr ✦ 111.Al-Masad ✦ 112.Al-Ikhlâs ✦ 113.Al-Falaq ✦ 114.An-Nâs ✦

✍️ Rédigé par :

Seyed Ali Mousavi ✦

Spécialiste en sciences islamiques et chiites depuis 2004, je partage réflexions, savoirs et perspectives sur Le Chiisme.
Avec une plume inspirée et une vision éclairée, j'invite chaque âme à explorer l'islam et à cheminer vers un monde meilleur.

Coran,Versets de la sourate Al-Aʻrâf