Sourate 7 Al-Aʻrâf Verset 118 | Tafsir et traduction

coran-s7-v118

فَوَقَعَ اَلْحَقُّ وَ بَطَلَ مٰا كٰانُوا يَعْمَلُونَ

Fawaqa`a Al-Ĥaqqu Wa Baţala Mā Kānū Ya`malūna

Traduction

La Vérité éclata et faux fut ce que [les magiciens] faisaient.

Ainsi, la Vérité se manifesta et leurs manœuvres furent inutiles.

Ainsi la vérité se manifesta et ce qu’ils firent fût vain.

La vérité parut et que fut rendu nul ce qu’ils avaient fait.

Ainsi la vérité est tombée et fut anéanti ce qu’ils faisaient.

Récitation du verset

Le tafsir du verset 118 de la sourate Al-A’raf nous apprend que la vérité divine s’est manifestée de manière éclatante face aux sortilèges des magiciens. Ce verset montre comment l’illusion s’est effondrée instantanément devant le miracle de Moïse, détruisant ainsi tous les complots mensongers orchestrés contre le monothéisme.

Sayed Ali Mousavi

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Tafsir du verset 118 de la sourate Al-A’raf

Le terme « waqa’a » désigne la manifestation éclatante et l’établissement indiscutable de la vérité. Le Coran montre ici que l’intervention divine a non seulement détruit les illusions des magiciens, mais a également anéanti l’intégralité de leurs complots.

Message du verset

  • La confrontation entre le vrai et le faux se solde par le triomphe du divin. Lorsque la vérité se manifeste avec force, les machinations trompeuses s’effondrent d’elles-mêmes, démontrant l’inutilité complète des complots humains malveillants face à la puissance divine.
  • Les ruses et les complots des injustes, aussi sophistiqués et impressionnants soient-ils, demeurent futiles devant la puissance souveraine du Créateur. L’œuvre mensongère des magiciens s’est évaporée instantanément face au miracle authentique manifesté par le noble prophète Moïse.

Vidéo du verset

Bientôt disponible

La vidéo de ce verset arrive prochainement

Liste des Sourates et des Versets

Verset précédent Verset suivant
Sourate précédente
Sourate Al-Anʻâm
Sourate suivante
Sourate Al-Anfâl

Avis et questions des lecteurs

Posez votre question ou partagez votre réflexion

Posez une question ou laissez un avis. Votre e-mail n’est pas affiché.