Sourate 7 Al-Aʻrâf Verset 80 | Tafsir et traduction

coran-s7-v80

وَ لُوطاً إِذْ قٰالَ لِقَوْمِهِ أَ تَأْتُونَ اَلْفٰاحِشَةَ مٰا سَبَقَكُمْ بِهٰا مِنْ أَحَدٍ مِنَ اَلْعٰالَمِينَ

Wa Lūţāan ‘Idh Qāla Liqawmihi~ ‘Ata’tūna Al-Fāĥishata Mā Sabaqakum Bihā Min ‘Aĥadin Mina Al-`Ālamīna

Traduction

[Rappelle] Loth quand il dit à son peuple : « Vous livrez-vous à cette Turpitude ? Nul de [ce] monde ne l’a commise avant vous.

Souvenez-vous de Lot ! Il dit à son peuple : « Vous livrez-vous à cette abomination que nul, parmi les mondes, n’a commise avant vous ?

Et Loṭ, quand il dit à son peuple : « Vous livrerez vous à cette turpitude que nul, parmi les mondes, n’a commise avant vous ?

Et [souvenez-vous de] Louṭ (Lot), lorsqu’il dit à son peuple : « Commettez-vous cette turpitude [détestable] que nul parmi les mondes n’a commise avant vous ?

Lorsque Lot dit à ses gens : « Pratiquez-vous la turpitude où nul ne vous avait devancé au monde ?

Récitation du verset

Le tafsir du verset 80 de la sourate Al-A’raf nous apprend que le prophète Loth dénonça les pratiques déviantes et inédites de son peuple. Ce verset évoque la condamnation de la sodomie, l’importance de préserver la pureté morale de la société et les conséquences dévastatrices de transgresser les limites divines.

Sayed Ali Mousavi

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Tafsir du verset 80 de la sourate Al-A’raf

Loth était le parent d’Ibrahim, le seul homme à croire en lui et à émigrer avec lui (Sourate Al-Ankabut, verset 26). Ibrahim l’envoya dans une région de débauche pour combattre en priorité ces vices sexuels majeurs.

Ce peuple pratiquait la sodomie sur ses hôtes pour terrifier et décourager les voyageurs. Loth proposa d’épouser ses propres filles pour leur offrir une alternative légitime et d’éviter ce péché, mais ils refusèrent catégoriquement.

L’union conjugale apporte l’affection, la miséricorde, la préservation de la descendance et la construction de la famille selon la nature humaine. À l’opposé, l’Occident contemporain légalise et institutionnalise malheureusement ces relations déviantes et contre-nature.

En plus de la sodomie, cette communauté s’adonnait aux jeux de hasard, aux insultes verbales, au harcèlement des passants et à l’exhibitionnisme corporel en public (Safinah al-Bihar). Ces comportements aggravaient leur décadence sociale générale.

L’imam Sadiq (a) explique que la sodomie détruit l’affection conjugale, interrompt la descendance et anéantit l’harmonie sexuelle naturelle. Ce péché engendre de multiples corruptions majeures au sein de la société humaine (Wasa’il al-Shia, vol. 14, p. 252).

Le droit islamique prescrit la peine de mort pour la sodomie. Le Prophète Muhammad (s) a déclaré que la malédiction divine frappe les hommes imitant les femmes pour s’exposer aux désirs d’autres hommes (Tafsir Nemoneh ; Wasa’il al-Shia, vol. 14, p. 255).

L’imam Sadiq (a) rapporte que le Trône divin tremble face à ces actes. Le coupable ressuscitera impur au Jour dernier, subira la colère d’Allah et demeurera éternellement dans le feu de l’enfer (Tafsir Nemoneh ; Wasa’il al-Shia, vol. 14, p. 249).

Message du verset

  • Les relations homosexuelles et la sodomie constituent des péchés majeurs et des actes d’une grande laideur morale qui détruisent la pureté de l’âme et contredisent directement les prescriptions de la révélation divine.
  • Si les idolâtres pouvaient prétexter l’imitation de leurs ancêtres, les pervers de cette époque ne possédaient aucune excuse similaire car ils ont eux-mêmes inventé et initié cette abomination sans aucun précédent historique.
  • Les concepteurs et initiateurs de nouvelles turpitudes portent une responsabilité morale bien plus lourde. Ils commettent ainsi un péché démultiplié et méritent un blâme plus sévère de la part du Créateur suprême.
  • Abandonner la voie naturelle et innée pour assouvir ses désirs charnels constitue un gaspillage des forces humaines. L’excès et l’égarement sexuels en dehors des limites divines s’apparentent à une forme d’esclavage.
  • La pratique de la sodomie représente une spoliation directe des droits fondamentaux des femmes au sein de la communauté en détruisant l’institution du mariage et en corrompant l’équilibre social de la famille.

Vidéo du verset

Bientôt disponible

La vidéo de ce verset arrive prochainement

Liste des Sourates et des Versets

Verset précédent Verset suivant
Sourate précédente
Sourate Al-Anʻâm
Sourate suivante
Sourate Al-Anfâl

Avis et questions des lecteurs

Posez votre question ou partagez votre réflexion

Posez une question ou laissez un avis. Votre e-mail n’est pas affiché.