Sourate 7 Al-Aʻrâf Verset 84 | Tafsir et traduction

coran-s7-v84

وَ أَمْطَرْنٰا عَلَيْهِمْ مَطَراً فَانْظُرْ كَيْفَ كٰانَ عٰاقِبَةُ اَلْمُجْرِمِينَ

Wa ‘Amţarnā `Alayhim Maţarāan Fānžur Kayfa Kāna `Āqibatu Al-Mujrimīna

Traduction

Sur eux, Nous fîmes tomber une pluie [maléfique]. Considère donc quelle fut la fin des Coupables !

Nous avons fait pleuvoir sur eux une pluie… Vois quelle a été la fin des criminels !

Et Nous avons fait pleuvoir sur eux une pluie. Regarde donc ce que fut la fin des criminels !

Et Nous fîmes pleuvoir sur eux (coupables) une pluie [de cailloux, conséquence de leurs actes odieux]. Vois quelle fut la fin des criminels.

Nous avons fait pleuvoir sur eux une pluie. Regarde donc comment fut la fin des criminels !

Récitation du verset

Le tafsir du verset 84 de la sourate Al-A’raf nous apprend que le peuple de Lot a été anéanti en raison de ses péchés moraux. Ce verset évoque leur châtiment terrible sous une pluie de pierres célestes et rappelle les conséquences inéluctables pour quiconque transgresse les lois de Dieu.

Sayed Ali Mousavi

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Tafsir du verset 84 de la sourate Al-A’raf

La destruction définitive du peuple de Lot s’est manifestée par une pluie de pierres d’argile durcie. Le texte coranique confirme ce châtiment céleste particulier à plusieurs reprises, notamment dans d’autres récits prophétiques (Sourate Hud, versets 82 à 83).

Message du verset

  • La déviation de la nature humaine saine entraîne la transformation des bénédictions divines en châtiments. La pluie fertile cède sa place à une pluie destructrice de pierres, rappelant l’invocation qui demande pardon pour les péchés altérant les bienfaits.
  • La colère et la justice de Dieu ne sont pas réservées uniquement à la vie dernière. Ce verset démontre que le châtiment divin peut frapper les peuples rebelles de manière immédiate et concrète dans ce monde terrestre.
  • L’observation de l’histoire humaine est une nécessité absolue pour le croyant. Analyser la fin tragique des civilisations désobéissantes permet de tirer des leçons morales et d’éviter de reproduire leurs erreurs destructrices face aux lois éternelles.
  • La rigueur divine ne cible pas un groupe particulier mais s’applique à tous les transgresseurs. La loi de Dieu est universelle, sans aucune exception, obligeant chaque coupable à craindre les conséquences inéluctables de ses actes criminels.

Vidéo du verset

Bientôt disponible

La vidéo de ce verset arrive prochainement

Liste des Sourates et des Versets

Verset précédent Verset suivant
Sourate précédente
Sourate Al-Anʻâm
Sourate suivante
Sourate Al-Anfâl

Avis et questions des lecteurs

Posez votre question ou partagez votre réflexion

Posez une question ou laissez un avis. Votre e-mail n’est pas affiché.