Sourate 7 Al-Aʻrâf Verset 49 | Tafsir et traduction

Ici-bas, les négateurs orgueilleux méprisent les croyants et jurent que la miséricorde divine ne les atteindra jamais. Ils ignorent que la foi et les bonnes œuvres garantissent cette grâce, leur permettant d’entendre l’appel à entrer au paradis.

L’accès à la miséricorde divine exige la foi et les actions pieuses, non la richesse matérielle. Cette grâce n’est pas gérée par les injustes pour qu’ils la partagent à leur guise (Sourate Az-Zukhruf, verset 32).

Message du verset

• La pauvreté et l’anonymat social des croyants durant leur existence terrestre ne signifient en aucun cas leur privation des récompenses divines dans l’au-delà, contrairement aux affirmations et aux jugements de leurs détracteurs orgueilleux.
• Il convient de ne pas juger hâtivement pour désigner qui mérite ou ne mérite pas de recevoir la miséricorde du Seigneur, car les critères humains s’avèrent souvent erronés face à la justice divine.
• La demeure céleste est un lieu totalement préservé de la tristesse et de l’angoisse, où les croyants admis ne connaissent plus aucune forme de chagrin ou de regret concernant leur vie passée.