Sourate 7 Al-Aʻrâf Verset 1 | Tafsir et traduction

Parmi les vingt-neuf sourates débutant par des lettres disjointes, certaines commencent par « Alif, Lam, Mim » et d’autres par « Sad ». Cette sourate réunit ces lettres en « Alif, Lam, Mim, Sad », suggérant qu’elle englobe les thèmes de toutes les autres (Tafsir Al-Mizan).

Message du verset

• Le Coran se présente ici comme un livre d’une grandeur immense. L’usage grammatical de la forme indéfinie pour le terme livre montre la majesté et l’importance spirituelle exceptionnelle de cette révélation accordée à toute l’humanité.
• L’attachement au texte coranique et la méditation profonde de ses enseignements divins élargissent la poitrine. Cette démarche spirituelle permet d’effacer toute forme d’angoisse et de doute face aux difficultés de la transmission des vérités.
• La patience et l’ouverture du cœur représentent des conditions fondamentales pour accomplir la mission prophétique. Transmettre le message divin et avertir les hommes exige une force morale capable de surmonter la tristesse face aux rejets.
• Le messager ne doit pas s’inquiéter de l’obstination des dénégateurs, car sa fonction se limite à avertir sans contraindre. Dieu console ainsi Son Prophète Muhammad (s) face aux craintes naturelles de voir les gens rejeter la révélation.
• Les avertissements des prophètes s’adressent à l’ensemble de l’humanité de manière universelle. Cependant, seuls les croyants sincères en tirent un profit réel, car leur cœur reste ouvert aux rappels et réceptif à la vérité divine.