Sourate 7 Al-Aʻrâf Verset 174 | Tafsir du Coran et traduction

Choisissez une sourate :

Choisissez un verset :

وَ كَذٰلِكَ نُفَصِّلُ اَلْآيٰاتِ وَ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

Wa Kadhalika Nufaşşilu Al-‘Āyāti Wa La`allahum Yarji`ūna

Sommaire

Traduction

Nous exposons intelligiblement les signes. Peut-être reviendront-ils [de leur erreur].

Nous expliquons les Signes de cette façon. Peut-être reviendront-ils vers nous ?

Et c’est ainsi que Nous expliquons intelligemment les signes. Peut-être reviendront-ils !

Ainsi expliquons-Nous les versets [signes et réalités] afin que [les hommes] reviennent [au bon chemin].

Ainsi exposons-nous les signes. Peut-être retourneront-ils !

Média du verset

Récitation

Vidéo

Donate !

✦ Découvrez :

Le tafsir du verset 174 de la sourate Al-A’raf montre comment ces révélations claires incitent les croyants à revenir vers leur nature spirituelle originelle et saine.

Message du verset

Les versets divins sont révélés pour éveiller la conscience des êtres humains et les orienter vers l’alliance originelle. Ils rappellent la nature monothéiste pure et le pacte spirituel scellé au commencement de la création.
L’unicité divine constitue l’état originel de l’homme tandis que le polythéisme n’est qu’une déviation accidentelle. Le Coran appelle donc instamment les associateurs à revenir vers cette pureté fondamentale et cette authenticité spirituelle première.

Liste des Sourates et des Versets

Sourate Al-Aʻrâf

Verset précédent Verset suivant ✦ s7 v1 ✦ s7 v2 ✦ s7 v3 ✦ s7 v4 ✦ s7 v5 ✦ s7 v6 ✦ s7 v7 ✦ s7 v8 ✦ s7 v9 ✦ s7 v10 ✦ s7 v11 ✦ s7 v12 ✦ s7 v13 ✦ s7 v14 ✦ s7 v15 ✦ s7 v16 ✦ s7 v17 ✦ s7 v18 ✦ s7 v19 ✦ s7 v20 ✦ s7 v21| s7 v22 ✦ s7 v23 ✦ s7 v24 ✦ s7 v25 ✦ s7 v26 ✦ s7 v27 ✦ s7 v28 ✦ s7 v29 ✦ s7 v30 ✦ s7 v31 ✦ s7 v32 ✦ s7 v33 ✦ s7 v34 ✦ s7 v35 ✦ s7 v36 ✦ s7 v37 ✦ s7 v38 ✦ s7 v39 ✦ s7 v40 ✦ s7 v41 ✦ s7 v42 ✦ s7 v43 ✦ s7 v44 ✦ s7 v45 ✦ s7 v46 ✦ s7 v47 ✦ s7 v48 ✦ s7 v49 ✦ s7 v50 ✦ s7 v51 ✦ s7 v52 ✦ s7 v53 ✦ s7 v54 ✦ s7 v55 ✦ s7 v56 ✦ s7 v57 ✦ s7 v58 ✦ s7 v59 ✦ s7 v60 ✦ s7 v61 ✦ s7 v62 ✦ s7 v63 ✦ s7 v64 ✦ s7 v65 ✦ s7 v66 ✦ s7 v67 ✦ s7 v68 ✦ s7 v69 ✦ s7 v70 ✦ s7 v71 ✦ s7 v72 ✦ s7 v73 ✦ s7 v74 ✦ s7 v75 ✦ s7 v76 ✦ s7 v77 ✦ s7 v78 ✦ s7 v79 ✦ s7 v80 ✦ s7 v81 ✦ s7 v82 ✦ s7 v83 ✦ s7 v84 ✦ s7 v85 ✦ s7 v86 ✦ s7 v87 ✦ s7 v88 ✦ s7 v89 ✦ s7 v90 ✦ s7 v91 ✦ s7 v92 ✦ s7 v93 ✦ s7 v94 ✦ s7 v95 ✦ s7 v96 ✦ s7 v97 ✦ s7 v98 ✦ s7 v99 ✦ s7 v100 ✦ s7 v101 ✦ s7 v102 ✦ s7 v103 ✦ s7 v104 ✦ s7 v105 ✦ s7 v106 ✦ s7 v107 ✦ s7 v108 ✦ s7 v109 ✦ s7 v110 ✦ s7 v111 ✦ s7 v112 ✦ s7 v113 ✦ s7 v114 ✦ s7 v115 ✦ s7 v116 ✦ s7 v117 ✦ s7 v118 ✦ s7 v119 ✦ s7 v120 ✦ s7 v121 ✦ s7 v122 ✦ s7 v123 ✦ s7 v124 ✦ s7 v125 ✦ s7 v126 ✦ s7 v127 ✦ s7 v128 ✦ s7 v129 ✦ s7 v130 ✦ s7 v131 ✦ s7 v132 ✦ s7 v133 ✦ s7 v134 ✦ s7 v135 ✦ s7 v136 ✦ s7 v137 ✦ s7 v138 ✦ s7 v139 ✦ s7 v140 ✦ s7 v141 ✦ s7 v142 ✦ s7 v143 ✦ s7 v144 ✦ s7 v145 ✦ s7 v146 ✦ s7 v147 ✦ s7 v148 ✦ s7 v149 ✦ s7 v150 ✦ s7 v151 ✦ s7 v152 ✦ s7 v153 ✦ s7 v154 ✦ s7 v155 ✦ s7 v156 ✦ s7 v157 ✦ s7 v158 ✦ s7 v159 ✦ s7 v160 ✦ s7 v161 ✦ s7 v162 ✦ s7 v163 ✦ s7 v164 ✦ s7 v165 ✦ s7 v166 ✦ s7 v167 ✦ s7 v168 ✦ s7 v169 ✦ s7 v170 ✦ s7 v171 ✦ s7 v172 ✦ s7 v173 ✦ s7 v174 ✦ s7 v175 ✦ s7 v176 ✦ s7 v177 ✦ s7 v178 ✦ s7 v179 ✦ s7 v180 ✦ s7 v181 ✦ s7 v182 ✦ s7 v183 ✦ s7 v184 ✦ s7 v185 ✦ s7 v186 ✦ s7 v187 ✦ s7 v188 ✦ s7 v189 ✦ s7 v190 ✦ s7 v191 ✦ s7 v192 ✦ s7 v193 ✦ s7 v194 ✦ s7 v195 ✦ s7 v196 ✦ s7 v197 ✦ s7 v198 ✦ s7 v199 ✦ s7 v200 ✦ s7 v201 ✦ s7 v202 ✦ s7 v203 ✦ s7 v204 ✦ s7 v205 ✦ s7 v206 ✦

Le Coran

Sourate précédente

Sourate Al-Anʻâm

Sourate suivante

Sourate Al-Anfâl

✦ 1.Al-Fatiha ✦ 2.Al-Baqara ✦ 3.Âl ʻImrân ✦ 4.An-Nisâ’ ✦ 5.Al-Mâ’ida ✦ 6.Al-Anʻâm ✦ 7.Al-Aʻrâf ✦ 8.Al-Anfâl ✦ 9.At-Tawba ✦ 10.Yûnus ✦ 11.Hûd ✦ 12.Yûsuf ✦ 13.Ar-Ra‘d ✦ 14.Ibrâhîm ✦ 15.Al-Hijr ✦ 16.An-Nahl ✦ 17.Al-Isrâ’ ✦ 18.Al-Kahf ✦ 19.Maryam ✦ 20.Tâhâ ✦ 21.Al-Anbîyâ’ ✦ 22.Al-Hajj ✦ 23.Al-Mu’minûn ✦ 24.An-Nûr ✦ 25.Al-Furqân ✦ 26.Ash-Shuʻarâ’ ✦ 27.An-Naml ✦ 28.Al-Qasas ✦ 29.Al-‘Ankabût ✦ 30.Ar-Rûm ✦ 31.Luqmân ✦ 32.As-Sajda ✦ 33.Al-Ahzâb ✦ 34.Saba’ ✦ 35.Fâtir ✦ 36.Yâsîn ✦ 37.As-Sâffât ✦ 38.Sâd ✦ 39.Az-Zumar ✦ 40.Ghâfir ✦ 41.Fussilat ✦ 42.Ash-Shûrâ ✦ 43.Az-Zukhruf ✦ 44.Ad-Dukhân ✦ 45.Al-Jâthîya ✦ 46.Al-Ahqâf ✦ 47.Muhammad ✦ 48.Al-Fath ✦ 49.Al-Hujurât ✦ 50.Qâf ✦ 51.Adh-Dhârîyât ✦ 52.At-Tûr ✦ 53.An-Najm ✦ 54.Al-Qamar ✦ 55.Ar-Rahmân ✦ 56.Al-Wâqi‘a ✦ 57.Al-Hadîd ✦ 58.Al-Mujâdala ✦ 59.Al-Hashr ✦ 60.Al-Mumtahana ✦ 61.As-Saff ✦ 62.Al-Jumu‘a ✦ 63.Al-Munâfiqûn ✦ 64.At-Taghâbun ✦ 65.At-Talâq ✦ 66.At-Tahrîm ✦ 67.Al-Mulk ✦ 68.Al-Qalam ✦ 69.Al-Hâqqa ✦ 70.Al-Ma‘ârij ✦ 71.Nûh ✦ 72.Al-Jinn ✦ 73.Al-Muzzammil ✦ 74.Al-Muddaththir ✦ 75.Al-Qîyâma ✦ 76.Al-Insân ✦ 77.Al-Mursalât ✦ 78.An-Naba’ ✦ 79.An-Nâziʻât ✦ 80.‘Abasa ✦ 81.At-Takwîr ✦ 82.Al-Infitâr ✦ 83.Al-Mutaffifîn ✦ 84.Al-Inshiqâq ✦ 85.Al-Burûj ✦ 86.At-Târiq ✦ 87.Al-A‘lâ ✦ 88.Al-Ghâshîya ✦ 89.Al-Fajr ✦ 90.Al-Balad ✦ 91.Ash-Shams ✦ 92.Al-Layl ✦ 93.Ad-Duhâ ✦ 94.Ash-Sharh ✦ 95.At-Tîn ✦ 96.Al-‘Alaq ✦ 97.Al-Qadr ✦ 98.Al-Bayyina ✦ 99.Az-Zalzala ✦ 100.Al-‘Âdîyâts ✦ 101.Al-Qâri‘a ✦ 102.At-Takâthur ✦ 103.Al-‘Asr ✦ 104.Al-Humaza ✦ 105.Al-Fîl ✦ 106.Quraysh ✦ 107.Al-Mâ‘ûn ✦ 108.Al-Kawthar ✦ 109.Al-Kâfirûn ✦ 110.An-Nasr ✦ 111.Al-Masad ✦ 112.Al-Ikhlâs ✦ 113.Al-Falaq ✦ 114.An-Nâs ✦

✍️ Rédigé par :

Seyed Ali Mousavi ✦

Spécialiste en sciences islamiques et chiites depuis 2004, je partage réflexions, savoirs et perspectives sur Le Chiisme.
Avec une plume inspirée et une vision éclairée, j'invite chaque âme à explorer l'islam et à cheminer vers un monde meilleur.

Coran,Versets de la sourate Al-Aʻrâf