Sourate 2 Al-Baqara Verset 46 | Tafsir et traduction

Le terme rencontre ne signifie pas voir physiquement, mais exprime une présence. Un aveugle peut rencontrer quelqu’un sans le voir. L’auteur du Tafsir Majma’ al-Bayan explique que cette rencontre désigne la confrontation avec la rétribution ou le châtiment divin.

Cette rencontre avec le Seigneur peut aussi désigner l’état spirituel que les croyants humbles ressentent durant leur prière rituelle. En effet, la prière constitue un moment privilégié de présence consciente et de communion directe devant la majesté divine.

Quand la conjecture s’oppose à la science, elle est blâmable (Sourate An-Najm, verset 28). Cependant, si la conjecture signifie une forte présomption ou une certitude morale, elle acquiert une valeur positive, même sans atteindre le niveau d’une certitude absolue.

Dieu qualifie ainsi les combattants sincères et courageux de personnes ayant cette forte présomption de la rencontre divine (Sourate Al-Baqara, verset 249). Cette forme d’assurance spirituelle relative suffit amplement à guider et à fortifier le croyant dans l’épreuve.

Message du verset

• La simple présomption ou l’intime conviction de l’existence du Jour de la résurrection suffit largement à discipliner les comportements humains. Cette perspective pousse l’individu à modérer ses actions quotidiennes en vue du jugement dernier.
• Le croyant qui pratique l’humilité ressent intensément cette rencontre avec son Seigneur au cours de sa prière. Cet état de dévotion sincère transforme l’acte rituel en un entretien spirituel intime et conscient avec le Créateur.