Sourate 3 Âl ʻImrân Verset 39 | Tafsir du Coran et traduction

Traduction

Média du verset

Récitation

Vidéo

Le tafsir du verset 39 de la sourate Al-Imran explique comment les anges annoncèrent à Zacharie, alors qu’il priait, la naissance de Yahya. Ce verset évoque les qualités spirituelles exceptionnelles de ce futur prophète, caractérisé par sa chasteté, sa noblesse et sa dévotion envers Dieu.

Tafsir du verset 39 de la sourate Al-Imran

Yahya était de six mois plus âgé que Jésus. Sa réputation d’ascète vertueux et son attestation de foi envers son cousin germain facilitèrent grandement l’acceptation du Messie par le peuple. Les deux prénoms signifient étymologiquement la vie.

Concernant le terme Hasur, certains l’expliquent par le célibat dû à ses voyages. L’imam al-Baqir (a) précise néanmoins que c’est la pureté et la parfaite chasteté de Yahya qui le poussèrent à éviter toute relation féminine (Tafsir Majma’ al-Bayan).

Message du verset

• La prière sincère d’un cœur pur est immédiatement exaucée par le Créateur. Dès que Zacharie acheva son invocation fervente dans le temple, les anges se présentèrent pour lui annoncer la réponse divine tant espérée.
• La prière rituelle existait déjà dans les anciennes traditions religieuses. Le mihrab du temple possède une sacralité éminente, servant à la fois de lieu de réception de la nourriture céleste et d’exaucement des requêtes.
• L’accomplissement de la prière dans les lieux de dévotion prépare le serviteur à la descente des anges. C’est au cours de sa prière dans le sanctuaire que Zacharie reçut la visite et le message célestes.
• La volonté souveraine de Dieu surpasse toutes les limites matérielles et physiques. La vieillesse avancée d’un père ou la stérilité biologique d’une mère ne peuvent aucunement faire obstacle à la venue d’un enfant pieux.
• L’attribution d’un prénom peut émaner directement de la volonté divine, comme pour Yahya. Un enfant pieux constitue un immense bienfait et une heureuse nouvelle accordés par Dieu pour réjouir le cœur des parents.
• Les prophètes s’attestent et se soutiennent mutuellement dans leur mission spirituelle. Le Messie Jésus est qualifié de parole de Dieu et de signe de Sa toute-puissance, et non de fils engendré par le Créateur.
• Dieu connaît parfaitement l’avenir et le devenir de chaque être humain. La chasteté absolue, la maîtrise des désirs charnels et la noblesse de caractère sont des vertus hautement louées et agréées par le Seigneur.

Liste des Sourates et des Versets