Coran,Versets de la sourate Âl ʻImrân

Sourate 3 Âl ʻImrân Verset 131 | Tafsir du Coran et traduction

coran-s3-v131

      وَ اِتَّقُوا اَلنّٰارَ اَلَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكافِرِينَ

Wa Attaqū An-Nāra Allatī ‘U`iddat Lilkāfirīna

Traduction

Préservez-vous du Feu préparé pour les Infidèles !

Craignez le feu préparé pour les incrédules.

Et craignez le Feu préparé pour les mécréants.

Redoutez le Feu qui est réservé aux impies [idolâtres, hypocrites, pécheurs,…].

Craignez le feu préparé pour les mécréants.

Média du verset

Récitation

Vidéo

Donate !

✦ Découvrez :

Le tafsir du verset 131 de la sourate Al-Imran explique que la menace de l’enfer plane sur ceux qui transgressent les lois divines, notamment par l’usure. Ce verset met en garde les croyants contre ce péché majeur et rappelle que le feu est préparé pour les mécréants.

Message du verset

  • La pratique de l’usure constitue une forme d’incrédulité pratique. L’interdiction de consommer l’intérêt usuraire, immédiatement suivie de la menace du feu préparé pour les mécréants, démontre la gravité extrême de ce péché majeur au regard des lois divines.
  • Le croyant qui s’adonne à l’usure s’expose précisément au même châtiment douloureux que celui de l’infidèle. Cette transgression grave rapproche le coupable du destin des dénégateurs, effaçant ainsi la distinction protectrice de sa propre foi d’origine.
  • Bien que l’enfer soit originellement préparé pour les mécréants, certains musulmans y entreront également. Ce châtiment s’explique par la similitude de leurs actes pécheurs avec les comportements des infidèles, notamment à travers la pratique illicite des intérêts usuraires.
  • L’enfer est une réalité déjà existante et actuellement préparée, tout comme le paradis demeure prêt pour les personnes pieuses (Sourate Ash-Shu’ara, v. 90). La forme verbale passée confirme la création effective de ces deux demeures éternelles.

Liste des Sourates et des Versets

Verset précédent Verset suivant ✦ s3 v1 ✦ s3 v2 ✦ s3 v3 ✦ s3 v4 ✦ s3 v5 ✦ s3 v6 ✦ s3 v7 ✦ s3 v8 ✦ s3 v9 ✦ s3 v10 ✦ s3 v11 ✦ s3 v12 ✦ s3 v13 ✦ s3 v14 ✦ s3 v15 ✦ s3 v16 ✦ s3 v17 ✦ s3 v18 ✦ s3 v19 ✦ s3 v20 ✦ s3 v21 ✦ s3 v22 ✦ s3 v23 ✦ s3 v24 ✦ s3 v25 ✦ s3 v26 ✦ s3 v27 ✦ s3 v28 ✦ s3 v29 ✦ s3 v30 ✦ s3 v31 ✦ s3 v32 ✦ s3 v33 ✦ s3 v34 ✦ s3 v35 ✦ s3 v36 ✦ s3 v37 ✦ s3 v38 ✦ s3 v39 ✦ s3 v40 ✦ s3 v41 ✦ s3 v42 ✦ s3 v43 ✦ s3 v44 ✦ s3 v45 ✦ s3 v46 ✦ s3 v47 ✦ s3 v48 ✦ s3 v49 ✦ s3 v50 ✦ s3 v51 ✦ s3 v52 ✦ s3 v53 ✦ s3 v54 ✦ s3 v55 ✦ s3 v56 ✦ s3 v57 ✦ s3 v58 ✦ s3 v59 ✦ s3 v60 ✦ s3 v61 ✦ s3 v62 ✦ s3 v63 ✦ s3 v64 ✦ s3 v65 ✦ s3 v66 ✦ s3 v67 ✦ s3 v68 ✦ s3 v69 ✦ s3 v70 ✦ s3 v71 ✦ s3 v72 ✦ s3 v73 ✦ s3 v74 ✦ s3 v75 ✦ s3 v76 ✦ s3 v77 ✦ s3 v78 ✦ s3 v79 ✦ s3 v80 ✦ s3 v81 ✦ s3 v82 ✦ s3 v83 ✦ s3 v84 ✦ s3 v85 ✦ s3 v86 ✦ s3 v87 ✦ s3 v88 ✦ s3 v89 ✦ s3 v90 ✦ s3 v91 ✦ s3 v92 ✦ s3 v93 ✦ s3 v94 ✦ s3 v95 ✦ s3 v96 ✦ s3 v97 ✦ s3 v98 ✦ s3 v99 ✦ s3 v100 ✦ s3 v101 ✦ s3 v102 ✦ s3 v103 ✦ s3 v104 ✦ s3 v105 ✦ s3 v106 ✦ s3 v107 ✦ s3 v108 ✦ s3 v109 ✦ s3 v110 ✦ s3 v111 ✦ s3 v112 ✦ s3 v113 ✦ s3 v114 ✦ s3 v115 ✦ s3 v116 ✦ s3 v117 ✦ s3 v118 ✦ s3 v119 ✦ s3 v120 ✦ s3 v121 ✦ s3 v122 ✦ s3 v123 ✦ s3 v124 ✦ s3 v125 ✦ s3 v126 ✦ s3 v127 ✦ s3 v128 ✦ s3 v129 ✦ s3 v130 ✦ s3 v131 ✦ s3 v132 ✦ s3 v133 ✦ s3 v134 ✦ s3 v135 ✦ s3 v136 ✦ s3 v137 ✦ s3 v138 ✦ s3 v139 ✦ s3 v140 ✦ s3 v141 ✦ s3 v142 ✦ s3 v143 ✦ s3 v144 ✦ s3 v145 ✦ s3 v146 ✦ s3 v147 ✦ s3 v148 ✦ s3 v149 ✦ s3 v150 ✦ s3 v151 ✦ s3 v152 ✦ s3 v153 ✦ s3 v154 ✦ s3 v155 ✦ s3 v156 ✦ s3 v157 ✦ s3 v158 ✦ s3 v159 ✦ s3 v160 ✦ s3 v161 ✦ s3 v162 ✦ s3 v163 ✦ s3 v164 ✦ s3 v165 ✦ s3 v166 ✦ s3 v167 ✦ s3 v168 ✦ s3 v169 ✦ s3 v170 ✦ s3 v171 ✦ s3 v172 ✦ s3 v173 ✦ s3 v174 ✦ s3 v175 ✦ s3 v176 ✦ s3 v177 ✦ s3 v178 ✦ s3 v179 ✦ s3 v180 ✦ s3 v181 ✦ s3 v182 ✦ s3 v183 ✦ s3 v184 ✦ s3 v185 ✦ s3 v186 ✦ s3 v187 ✦ s3 v188 ✦ s3 v189 ✦ s3 v190 ✦ s3 v191 ✦ s3 v192 ✦ s3 v193 ✦ s3 v194 ✦ s3 v195 ✦ s3 v196 ✦ s3 v197 ✦ s3 v198 ✦ s3 v199 ✦ s3 v200 ✦
Sourate précédente
Sourate Al-Baqara
Sourate suivante
Sourate An-Nisâ’

✦ 1.Al-Fatiha ✦ 2.Al-Baqara ✦ 3.Âl ʻImrân ✦ 4.An-Nisâ’ ✦ 5.Al-Mâ’ida ✦ 6.Al-Anʻâm ✦ 7.Al-Aʻrâf ✦ 8.Al-Anfâl ✦ 9.At-Tawba ✦ 10.Yûnus ✦ 11.Hûd ✦ 12.Yûsuf ✦ 13.Ar-Ra‘d ✦ 14.Ibrâhîm ✦ 15.Al-Hijr ✦ 16.An-Nahl ✦ 17.Al-Isrâ’ ✦ 18.Al-Kahf ✦ 19.Maryam ✦ 20.Tâhâ ✦ 21.Al-Anbîyâ’ ✦ 22.Al-Hajj ✦ 23.Al-Mu’minûn ✦ 24.An-Nûr ✦ 25.Al-Furqân ✦ 26.Ash-Shuʻarâ’ ✦ 27.An-Naml ✦ 28.Al-Qasas ✦ 29.Al-‘Ankabût ✦ 30.Ar-Rûm ✦ 31.Luqmân ✦ 32.As-Sajda ✦ 33.Al-Ahzâb ✦ 34.Saba’ ✦ 35.Fâtir ✦ 36.Yâsîn ✦ 37.As-Sâffât ✦ 38.Sâd ✦ 39.Az-Zumar ✦ 40.Ghâfir ✦ 41.Fussilat ✦ 42.Ash-Shûrâ ✦ 43.Az-Zukhruf ✦ 44.Ad-Dukhân ✦ 45.Al-Jâthîya ✦ 46.Al-Ahqâf ✦ 47.Muhammad ✦ 48.Al-Fath ✦ 49.Al-Hujurât ✦ 50.Qâf ✦ 51.Adh-Dhârîyât ✦ 52.At-Tûr ✦ 53.An-Najm ✦ 54.Al-Qamar ✦ 55.Ar-Rahmân ✦ 56.Al-Wâqi‘a ✦ 57.Al-Hadîd ✦ 58.Al-Mujâdala ✦ 59.Al-Hashr ✦ 60.Al-Mumtahana ✦ 61.As-Saff ✦ 62.Al-Jumu‘a ✦ 63.Al-Munâfiqûn ✦ 64.At-Taghâbun ✦ 65.At-Talâq ✦ 66.At-Tahrîm ✦ 67.Al-Mulk ✦ 68.Al-Qalam ✦ 69.Al-Hâqqa ✦ 70.Al-Ma‘ârij ✦ 71.Nûh ✦ 72.Al-Jinn ✦ 73.Al-Muzzammil ✦ 74.Al-Muddaththir ✦ 75.Al-Qîyâma ✦ 76.Al-Insân ✦ 77.Al-Mursalât ✦ 78.An-Naba’ ✦ 79.An-Nâziʻât ✦ 80.‘Abasa ✦ 81.At-Takwîr ✦ 82.Al-Infitâr ✦ 83.Al-Mutaffifîn ✦ 84.Al-Inshiqâq ✦ 85.Al-Burûj ✦ 86.At-Târiq ✦ 87.Al-A‘lâ ✦ 88.Al-Ghâshîya ✦ 89.Al-Fajr ✦ 90.Al-Balad ✦ 91.Ash-Shams ✦ 92.Al-Layl ✦ 93.Ad-Duhâ ✦ 94.Ash-Sharh ✦ 95.At-Tîn ✦ 96.Al-‘Alaq ✦ 97.Al-Qadr ✦ 98.Al-Bayyina ✦ 99.Az-Zalzala ✦ 100.Al-‘Âdîyâts ✦ 101.Al-Qâri‘a ✦ 102.At-Takâthur ✦ 103.Al-‘Asr ✦ 104.Al-Humaza ✦ 105.Al-Fîl ✦ 106.Quraysh ✦ 107.Al-Mâ‘ûn ✦ 108.Al-Kawthar ✦ 109.Al-Kâfirûn ✦ 110.An-Nasr ✦ 111.Al-Masad ✦ 112.Al-Ikhlâs ✦ 113.Al-Falaq ✦ 114.An-Nâs ✦

Le Chiisme - Seyed Ali Mousavi

✍️ Rédigé par :

Seyed Ali Mousavi ✦

Spécialiste en sciences islamiques et chiites depuis 2004, je partage réflexions, savoirs et perspectives sur Le Chiisme.
Avec une plume inspirée et une vision éclairée, j'invite chaque âme à explorer l'islam et à cheminer vers un monde meilleur.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *