Sourate 3 Âl ʻImrân Verset 37 | Tafsir du Coran et traduction

Traduction

Média du verset

Récitation

Vidéo

Le tafsir du verset 37 de la sourate Al-Imran nous apprend comment Dieu accueillit favorablement la jeune Marie sous la tutelle de Zacharie. Ce verset évoque les faveurs divines exceptionnelles et la subsistance céleste miraculeuse accordées par le Seigneur à cette sainte femme vertueuse en raison de sa dévotion totale.

Tafsir du verset 37 de la sourate Al-Imran

Quiconque s’engage sur la voie de Dieu voit sa vie matérielle garantie. La mère de Marie offrit sa fille à Dieu. Le Créateur assura sa croissance physique, lui donna Zacharie comme tuteur et lui fit descendre une nourriture céleste.

La subsistance sans compter ne signifie pas l’absence de mesure, mais plutôt un don divin dépassant les calculs humains habituels. Cela correspond au passage coranique indiquant que Dieu donne sans limites à qui Il veut.

Sainte Marie possédait une croissance physique et corporelle saine et parfaite. Le texte sacré l’exprime par la formule d’une belle croissance, montrant la bénédiction physique accordée par le Seigneur à cette noble femme vertueuse.

Une mère pure, un lieu d’éducation comme le temple, un tuteur tel que Zacharie et une nourriture céleste produisent un enfant comme Jésus. L’éducation réussie requiert l’âme maternelle pure, la santé corporelle, l’enseignement divin et une alimentation pure.

Durant une famine à Médine, Fatima Zahra (s) offrit de la nourriture au Prophète Muhammad (s). Interrogée sur sa provenance, elle dit qu’elle venait de Dieu. Le Prophète Muhammad (s) loua Dieu d’avoir rendu Fatima Zahra (s) semblable à Marie (Tafsir Ruh al-Bayan, vol. 2, p. 29).

Le Messager de Dieu réunit ensuite l’imam Ali (a), l’imam Hassan (a) et l’imam Hussein (a) pour partager ce repas céleste miraculeux. Ils mangèrent tous à leur faim de cette subsistance bénie et en distribuèrent également une partie à leurs voisins nécessiteux.

Message du verset

• L’acceptation des prières et des vœux par le Créateur constitue une manifestation évidente de la seigneurie divine. Dieu écoute Ses serviteurs sincères et répond à leurs demandes de manière bienveillante à travers Sa souveraineté absolue sur l’univers.
• L’agrément divin comporte différents degrés spirituels. Dieu a accepté le vœu pieux formulé par la mère de Marie de la meilleure des manières, manifestant ainsi Sa grâce infinie envers ceux qui se consacrent sincèrement à Son service.
• Lorsqu’un croyant agit avec une sincérité totale et exclusive pour le Créateur, le Seigneur accueille ses actions de façon noble. Cette pureté d’intention garantit la réception des faveurs divines et la réussite spirituelle ici-bas.
• La mère de Marie avait formulé le vœu de consacrer son enfant au service du temple. En réponse, Dieu désigna Son propre prophète, Zacharie, pour devenir le tuteur dévoué et le protecteur de cette jeune fille pieuse.
• Toute personne qui bénéficie de la protection et de l’éducation des prophètes se trouve préservée des tentations du démon. L’accompagnement spirituel des guides divins constitue un rempart solide contre les déviances et les forces du mal.
• L’adoration de Dieu ne doit pas être un acte occasionnel ou saisonnier, mais une pratique constante et régulière. La dévotion de Marie au sein du sanctuaire démontre l’importance de la persévérance continue dans la piété quotidienne.
• Assumer la responsabilité d’un individu exige une surveillance attentive et une investigation bienveillante. Zacharie s’enquérait régulièrement des conditions de vie de Marie, illustrant ainsi le devoir de vigilance inhérent à toute charge éducative ou tutorat.
• La dévotion authentique représente un combat spirituel permanent contre Satan. Le sanctuaire, appelé mihrab, symbolise ce lieu de lutte où le croyant s’isole du monde matériel pour fortifier son âme face aux tentations et aux forces négatives.
• L’obtention d’une subsistance pure et licite est intimement liée à la pratique régulière de l’adoration. La présence de fruits miraculeux auprès de Marie témoigne que la piété sincère attire les bénédictions physiques et spirituelles du Seigneur.
• Une femme peut atteindre un degré d’élévation spirituelle tel qu’elle suscite l’émerveillement d’un prophète de Dieu. L’exemple de Marie prouve que la proximité divine n’est pas une question de genre, mais de sincérité du cœur.
• La manifestation de miracles ou de prodiges par les alliés de Dieu ne présente aucune difficulté pour le Créateur. Ces événements extraordinaires révèlent la puissance divine absolue et récompensent la dévotion totale des âmes pures.
• Les croyants doivent attribuer toutes les faveurs reçues à la bonté de Dieu plutôt qu’à leurs propres efforts. Reconnaître l’origine divine des bienfaits constitue le fondement même de la gratitude spirituelle et préserve de l’orgueil personnel.
• Le Créateur détient le pouvoir absolu de subvenir aux besoins de Ses créatures en dehors des causes matérielles habituelles. Il dispense Ses bienfaits selon Sa volonté, s’affranchissant des lois physiques pour honorer Ses serviteurs dévoués.
• Les interactions verbales entre hommes et femmes sont livrées lorsqu’elles se déroulent dans un cadre sain et spirituel. L’échange respectueux entre Zacharie et Marie montre que la communication vertueuse préserve la pudeur et la dignité individuelle.

Liste des Sourates et des Versets