Sourate 3 Âl ʻImrân Verset 15 | Tafsir du Coran et traduction

Traduction

Média du verset

Récitation

Vidéo

Le tafsir du verset 15 de la sourate Al-Imran explique que les plaisirs de ce monde sont éphémères comparés aux récompenses éternelles de l’au-delà. Ce verset évoque les jardins célestes, les épouses purifiées et surtout l’agrément divin réservés aux croyants pieux qui craignent sincèrement leur Seigneur.

Tafsir du verset 15 de la sourate Al-Imran

La conclusion du verset précédent indiquait que la meilleure destination finale se trouve auprès d’Allah. Le présent passage coranique décrit de manière concrète les récompenses célestes réservées aux serviteurs vertueux qui accèdent ainsi au jardin éternel.

Message du verset

• Pour inviter efficacement les êtres humains vers la vérité, il convient de les inciter à comparer les réalités éphémères d’ici-bas avec les bienfaits parfaits de l’au-delà, comme le formule explicitement l’exhortation de cette formulation coranique.
• Il convient d’opposer la stabilité permanente de la demeure céleste ainsi que l’agrément d’Allah aux plaisirs temporaires et périssables du monde matériel. Cette comparaison logique montre clairement la supériorité des valeurs spirituelles sur les biens matériels.
• Les croyants sincères et pieux ne se laissent jamais séduire par les parures trompeuses de la vie terrestre. Le terme désignant les pieux s’oppose ici directement à la désignation générale des hommes mentionnée dans le verset précédent.
• L’acquisition des faveurs et des délices réservés dans l’au-delà dépend uniquement de la piété vécue au quotidien. Le texte sacré stipule sans équivoque que ces récompenses sont destinées exclusivement aux personnes qui craignent sincèrement leur Seigneur.
• Les méthodes d’encouragement spirituel employées dans la Révélation s’alignent sur les aspirations physiques et naturelles de l’être humain. L’évocation des fleuves, des épouses pures et de l’éternité répond parfaitement aux désirs profonds de l’âme humaine.
• La pureté physique et spirituelle constitue une vertu suprême dans la perspective islamique. La mention explicite d’épouses purifiées dans la demeure céleste souligne que la moralité et la propreté absolue représentent les sommets des valeurs récompensées.
• Les plaisirs promis aux pieux dépassent largement le cadre des jouissances matérielles. Obtenir l’agrément d’Allah constitue en réalité la satisfaction spirituelle ultime, surpassant de loin tous les autres délices matériels accordés dans le paradis éternel.
• Il convient de faire preuve d’humilité et de réduire les affirmations prétentieuses concernant notre propre piété. Le Créateur observe parfaitement l’ensemble de Ses serviteurs, connaissant la sincérité réelle de chaque cœur et de chaque acte accompli.

Liste des Sourates et des Versets