Sourate 3 Âl ʻImrân Verset 76 | Tafsir du Coran et traduction

Traduction

Média du verset

Récitation

Vidéo

Le tafsir du verset 76 de la sourate Al-Imran nous apprend que le respect fidèle des engagements et la crainte révérencielle de Dieu sont les fondements de la piété authentique. Ce verset explique que l’amour divin s’acquiert par des actes concrets et non par de simples revendications d’appartenance.

Tafsir du verset 76 de la sourate Al-Imran

Le premier engagement obligatoire concerne l’alliance que Dieu a conclue avec l’humanité à travers la nature innée ou par l’intermédiaire des prophètes envoyés (Sourate Ya-Sin, verset 60). Cette obligation lie spirituellement chaque être humain au Créateur.

Le deuxième aspect concerne l’engagement solennel que l’être humain contracte directement envers Dieu par des promesses ou des vœux (Sourate At-Tawbah, verset 75). Le respect de cette parole donnée demeure une exigence éthique absolue pour le croyant.

Le troisième domaine concerne les contrats et les promesses que les individus concluent quotidiennement entre eux (Sourate Al-Baqarah, verset 177). Cette loyauté mutuelle fonde la confiance sociale et la stabilité de toute relation humaine saine.

Le quatrième niveau concerne les pactes réciproques conclus entre le dirigeant et sa communauté (Sourate Al-Anfal, verset 56). Cette responsabilité mutuelle assure la cohésion politique et la justice sociale, évitant ainsi la trahison au sein de la société.

Message du verset

• Il convient de s’opposer fermement aux croyances erronées et aux faux raisonnements par des affirmations claires. Le terme oui sert ici à rejeter catégoriquement les prétentions infondées énoncées précédemment par certains groupes.
• La véritable piété protège l’être humain contre le mensonge attribué à Dieu et contre la spoliation des droits d’autrui. Elle s’impose comme un rempart éthique face à la malhonnêteté intellectuelle et matérielle.
• Les simples slogans et les revendications d’appartenance ne suffisent pas à obtenir l’agrément divin. Seuls les actes concrets, caractérisés par la fidélité aux engagements et par la crainte révérencielle, s’avèrent réellement efficaces.
• Le respect scrupuleux des engagements contractés constitue l’un des signes les plus manifestes de la piété authentique. On ne peut prétendre à la droiture spirituelle sans honorer fidèlement la parole donnée.
• L’amour divin et la considération spirituelle s’obtiennent uniquement par la fidélité et la piété concrète. Ils ne dépendent nullement d’une simple filiation religieuse ou du statut de membre des Gens du Livre.

Liste des Sourates et des Versets