Sourate 3 Âl ʻImrân Verset 194 | Tafsir du Coran et traduction

Traduction

Média du verset

Récitation

Vidéo

Le tafsir du verset 194 de la sourate Al-Imran explique comment les croyants doués d’intelligence invoquent leur Seigneur. Ils sollicitent humblement la réalisation des promesses de victoire divine et demandent à être préservés de l’humiliation au Jour de la résurrection. Ce verset met en valeur leur foi sincère.

Tafsir du verset 194 de la sourate Al-Imran

À travers ces versets, Dieu trace le cheminement spirituel des doués d’intelligence. Ce parcours intègre le souvenir constant, la réflexion, l’acquisition de la sagesse, la soumission aux prophètes, le repentir, la mort pieuse et l’espoir d’obtenir le salut éternel.

Les passages précédents décrivaient la foi des sages en Dieu et au Jour du jugement. Ce verset introduit explicitement leur adhésion à la prophétie, matérialisée par leur demande concernant les promesses divines transmises par l’intermédiaire des messagers.

La répétition fervente du terme Seigneur par les personnes douées de raison manifeste leur attachement profond à la souveraineté divine. Ce besoin exprime une conscience aiguë de leur dépendance absolue envers le Maître de l’univers.

Ces croyants recherchent la dignité ici-bas et dans l’au-delà. Demander l’accomplissement des promesses concerne ce monde, où Dieu garantit le secours aux croyants (Sourate Ghafir, verset 51). Implorer d’éviter l’opprobre vise l’honneur lors de l’ultime résurrection.

Message du verset

• Le respect scrupuleux des engagements fait partie intégrante de la seigneurie divine. Les serviteurs sincères s’adressent donc à leur Maître en réclamant avec confiance l’attribution des bienfaits promis à ceux qui suivent fermement Sa voie.
• Bien que la parole divine soit immuable et que le Créateur accomplisse toujours Ses engagements, l’être humain conserve le devoir permanent d’implorer humblement Son soutien et d’exprimer activement ses requêtes par la prière.
• Les personnes douées de raison manifestent une croyance totale envers l’ensemble des prophètes envoyés par Dieu. Elles acceptent sans distinction toutes les annonces divines et placent leur confiance absolue dans les prophéties scripturaires.
• L’ambition ultime des véritables croyants consiste à recevoir la miséricorde divine le Jour du jugement dernier. Leur prière constante vise à obtenir la préservation contre le châtiment du feu et contre l’ignominie publique devant les créatures.
• La vie spirituelle des doués d’intelligence repose sur un équilibre parfait entre la crainte du châtiment et l’espoir de la récompense. Ils oscillent sainement entre la sollicitation des faveurs et la peur de l’infamie éternelle.

Liste des Sourates et des Versets