Sourate 3 Âl ʻImrân Verset 188 | Tafsir du Coran et traduction

Traduction

Média du verset

Récitation

Vidéo

Le tafsir du verset 188 de la sourate Al-Imran explique l’égarement de ceux qui se réjouissent de leurs actes et exigent des louanges imméritées. Ce verset met en garde contre l’autosatisfaction et le désir d’éloges pour des actions non accomplies, tout en confirmant le châtiment douloureux réservé à ces orgueilleux.

Tafsir du verset 188 de la sourate Al-Imran

Les hommes se divisent en trois catégories distinctes face à l’action. La première regroupe ceux qui agissent uniquement pour Dieu sans attendre de récompense ni de remerciement de la part des créatures (Sourate Al-Insan, verset 9).

La deuxième catégorie rassemble les individus qui agissent uniquement par ostentation (Sourate An-Nisa, verset 38). La troisième comprend ceux qui n’agissent pas mais exigent pourtant d’être célébrés et loués pour des mérites qu’ils ne possèdent pas.

L’islam autorise la médisance contre quiconque prétend fallacieusement à un poste, une spécialisation ou une responsabilité dont il n’a pas la compétence réelle. Ce comportement correspond exactement à l’expression coranique de vouloir être loué sans agir.

Afin d’éradiquer ce penchant néfaste qui pousse à rechercher des éloges immérités sans aucun travail préalable, la législation islamique interdit formellement toute forme de flatterie, de flagornerie et d’hypocrisie dans les relations sociales quotidiennes.

Message du verset

• Les vices moraux comme l’orgueil, l’autosatisfaction et l’attente de flatteries de la part d’autrui provoquent inévitablement la perdition totale de l’individu. Le texte indique clairement que ces personnes ne pourront jamais échapper au châtiment divin.
• Le Coran condamne fermement toute forme d’analyse erronée ou d’interprétation injuste concernant les individus, comme le démontrent les formulations coraniques qui interdisent les suppositions infondées (ainsi que l’indiquent les versets débutant par « ne pense pas »).
• Dieu évalue non seulement les actions physiques de l’homme, mais également ses intentions et désirs secrets, qu’ils soient bons ou mauvais, à l’instar de ceux qui souhaitent la propagation de la turpitude (Sourate An-Nur, verset 19).
• L’attente d’une louange sacrée représente un danger bien plus grand que le simple désir de remerciement. Cette attitude contient en effet une forme de glorification qui s’apparente dangereusement à l’adoration exclusive due à Dieu seul.
• Si le simple pécheur peut regretter ses fautes, se repentir sincèrement et obtenir le salut, l’orgueilleux refuse d’admettre ses torts. Son absence totale de remords bloque ainsi toute démarche de repentir, ruinant ses chances de délivrance.
• Les individus piégés ici-bas dans les illusions de l’égocentrisme et prisonniers de leur propre culte de la personnalité subiront logiquement les conséquences de leur arrogance. Ils resteront enchaînés dans les tourments du châtiment divin lors du Jugement.

Liste des Sourates et des Versets