Sourate 3 Âl ʻImrân Verset 96 | Tafsir du Coran et traduction

Traduction

Média du verset

Récitation

Vidéo

Le tafsir du verset 96 de la sourate Al-Imran explique que la Kaaba est la toute première demeure sacrée édifiée sur Terre pour l’adoration de Dieu. Ce verset met en lumière l’antériorité historique absolue de ce temple béni qui sert de source de bénédictions et de guidance pour l’humanité entière.

Tafsir du verset 96 de la sourate Al-Imran

Le terme Bakkah désigne un lieu de grand rassemblement humain. Les Fils d’Israël contestaient la Kaaba par rapport à Jérusalem. Ce verset démontre que le sanctuaire mecquois possède une antériorité historique absolue par rapport aux autres édifices.

Se basant sur l’expression « première demeure », l’imam al-Sadiq (a) explique que la population s’est installée autour de la Kaaba. La priorité historique du temple justifie l’expropriation des habitations voisines afin d’agrandir l’enceinte sacrée (Wasa’il al-Shia, vol. 13, p. 217).

Selon l’exégèse Al-Mizan, les nombreux récits concernant l’extension de la terre sous la Kaaba (L’expansion de la terre sous la Kaaba. Al-Kafi, vol. 4, p. 189) ne contredisent aucune donnée scientifique établie ni aucun enseignement du texte coranique.

L’imam Ali (a) enseigne que Dieu éprouve l’humanité entière, d’Adam au dernier des hommes, par ces pierres sacrées. L’imam al-Baqir (a) confirme qu’Adam, Salomon et Noé accomplirent tous leur pèlerinage autour de cette Kaaba (Tafsir Al-Burhan, vol. 1, p. 300).

Le Coran emploie several qualificatifs pour la Kaaba. Elle est la première demeure bâtie pour les hommes, un pilier de stabilité (Sourate Al-Ma’idah, verset 97) et une maison libre de toute propriété privée (Sourate Al-Hajj, verset 29).

Enfin, les textes sacrés décrivent également ce sanctuaire comme un lieu de rassemblement sécurisé pour les croyants du monde entier (Sourate Al-Baqarah, verset 125). Sa sacralité demeure intrinsèque, immuable et indépendante des époques humaines traversées.

Message du verset

• La Kaaba constitue historiquement la toute première demeure terrestre établie explicitement pour le culte, la prière et la dévotion de l’humanité entière, marquant ainsi le commencement de l’édification des sanctuaires dédiés à Dieu sur Terre.
• L’ancienneté historique d’un lieu de prière représente un critère fondamental d’évaluation et de noblesse spirituelle. L’antériorité temporelle d’un temple renforce sa sacralité intrinsèque et confirme son importance majeure pour les croyants à travers les siècles.
• La bénédiction et les vertus spirituelles de la Kaaba ne se limitent pas à une communauté spécifique ni à une race particulière. Ce sanctuaire sacré diffuse ses bienfaits divins de manière universelle vers l’ensemble de la création.
• Le caractère populaire et accessible du sanctuaire mecquois constitue une valeur spirituelle essentielle. Ce lieu saint fut originellement conçu pour l’élévation spirituelle collective, garantissant ainsi l’absence de toute barrière sociale ou de privilège particulier.
• La noble Kaaba assume le rôle permanent de phare de guidance spirituelle pour l’ensemble des mondes. Ses rites sacrés éclairent continuellement les âmes des croyants et guident les générations successives vers la vérité divine.

Liste des Sourates et des Versets