Sourate 3 Âl ʻImrân Verset 43 | Tafsir du Coran et traduction

Traduction

Média du verset

Récitation

Vidéo

Le tafsir du verset 43 de la sourate Al-Imran explique les devoirs spirituels imposés à Marie après son élection divine. Ce verset évoque l’importance de l’adoration sincère, de la prière collective et de l’humilité que chaque croyant distingué doit manifester envers son Créateur en guise de reconnaissance pour Ses bienfaits.

Tafsir du verset 43 de la sourate Al-Imran

Le verset précédent rappelait trois faveurs envers Marie : son élection, sa purification et sa supériorité spirituelle. Ce passage lui impose désormais trois devoirs précis, la dévotion, la prosternation et l’inclination, prouvant que tout bienfait divin exige une responsabilité.

Message du verset

• Les personnes distinguées doivent faire preuve de plus d’humilité et de ferveur dans l’adoration. Des pratiques spirituelles spécifiques sont ainsi prescrites aux proches de Dieu, à l’image de la prière nocturne qui était obligatoire pour le Prophète Muhammad (s).
• La prière, l’inclination et la prosternation constituent la meilleure manière d’exprimer sa gratitude envers le Créateur. L’élection divine mentionnée précédemment exigeait logiquement cet acte de reconnaissance active à travers la soumission spirituelle.
• L’adoration sincère doit s’adresser exclusivement au Seigneur. Cet acte de soumission totale envers le Maître suprême sert de moyen de purification et d’éducation spirituelle pour élever l’âme humaine vers sa perfection originelle.
• La prière en congrégation et l’adoration collective existaient déjà bien avant l’avènement de l’Islam. L’ordre de s’incliner avec ceux qui s’inclinent démontre l’ancienneté et l’importance historique de la dévotion communautaire.
• La participation des femmes aux assemblées d’adoration communes est recommandée, même en présence d’hommes. Cette présence collective demeure toutefois conditionnée par l’adoption d’un comportement digne et chaste, à l’image spirituelle de Marie.
• Les serviteurs élus et privilégiés par Dieu doivent rester proches de la communauté et agir au sein de la société. Ils ne doivent en aucun cas s’isoler ou se retirer totalement de la masse des croyants.

Liste des Sourates et des Versets