Sourate 3 Âl ʻImrân Verset 165 | Tafsir et traduction

Après la défaite de Uhud et la perte de soixante-dix combattants, les croyants demandèrent au Prophète Muhammad (s) pourquoi ce revers les frappait. Dieu lui ordonna de leur rappeler qu’ils avaient infligé le double de pertes à l’ennemi à Badr.

Ils y avaient éliminé soixante-dix adversaires et fait soixante-dix prisonniers. Dieu précise que la défaite actuelle découle de leurs propres divisions, de leur manque de persévérance et de leur désobéissance manifeste aux instructions de leur commandement militaire.

Message du verset

• Lors d’un jugement, il convient d’associer les difficultés aux moments de succès. Ne vous focalisez pas uniquement sur le revers d’Uhud, mais rappelez-vous également la victoire décisive obtenue précédemment lors de la bataille de Badr.
• Avant de chercher les causes d’un échec à l’extérieur, analysez prioritairement vos failles internes, qu’elles soient spirituelles, intellectuelles ou morales. Les facteurs externes ne doivent être examinés qu’après cette introspection rigoureuse et nécessaire.
• Bien que la puissance divine soit absolue et illimitée, l’intervention de l’aide de Dieu exige que les croyants remplissent les conditions nécessaires et démontrent leur mérite par une préparation et une obéissance adéquates.
• L’appartenance à l’islam ne garantit pas automatiquement la victoire militaire. Face à la défaite, il ne faut pas s’étonner stérilement, car le succès exige, en plus de la foi, le respect rigoureux des lois physiques et stratégiques.