Sourate 3 Âl ʻImrân Verset 146 | Tafsir du Coran et traduction

Traduction

Média du verset

Récitation

Vidéo

Le tafsir du verset 146 de la sourate Al-Imran explique l’attitude exemplaire des compagnons des prophètes face aux combats et aux épreuves. Ce verset évoque leur courage spirituel, leur refus de capituler devant l’ennemi et leur patience infinie pour la cause de Dieu, offrant un modèle de constance absolue.

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Tafsir du verset 146 de la sourate Al-Imran

Le terme « Ribbiyyun », pluriel de « Ribbi », désigne ceux dont le lien avec Dieu est solide. Ce sont des savants religieux, fermes et sincères dans leur foi, engagés sur la voie divine (Tafsir Nemooneh).

Message du verset

• L’histoire des prophètes envoyés par Dieu est intimement liée à la lutte et au combat permanent contre le mensonge, comme le montre l’expression coranique évoquant ces nombreux messagers accompagnés de fidèles dévoués.
• En cas de fatigue ou de faiblesse face à l’ennemi, les croyants doivent s’inspirer de la vie des grands hommes de l’histoire et de leur immense résistance face aux multiples épreuves.
• Le combat et le djihad ne sont légitimes et justes que s’ils sont menés sous la direction directe d’un guide divin (comme mentionné dans l’invocation du Ramadan réclamant le martyre sous la bannière du Prophète Muhammad (s)).
• Le nombre de combattants dotés de science et de gnose spirituelle à travers l’histoire humaine est particulièrement élevé, prouvant que les défenseurs de la vérité disposent d’une profonde conscience spirituelle.
• Bien que tous les combattants de la foi possèdent une valeur inestimable, les guerriers savants et mystiques bénéficient d’un statut particulier en raison de leur connaissance profonde et de leur sincérité.
• La foi profonde en Dieu constitue l’unique source de la véritable résistance humaine. Elle empêche les serviteurs sincères de faiblir ou de perdre courage devant l’adversité et les attaques ennemies.
• Les épreuves et les difficultés rencontrées ne doivent jamais engendrer de la paresse ou du découragement. Au contraire, elles doivent stimuler une nouvelle dynamique de travail et d’efforts constants.
• Le fait d’agir exclusivement pour la cause de Dieu renforce le moral des croyants. Cette conscience spirituelle rend l’endurance face aux pires souffrances terrestres beaucoup plus aisée et supportable.
• Les pressions extérieures et les menaces physiques ne contraignent jamais les hommes de Dieu à la capitulation. Leur fermeté intérieure les empêche de se plier ou de se soumettre à l’oppresseur.
• Malgré la victoire obtenue lors de la bataille de Badr, l’avenir des musulmans reste jalonné de luttes. Le chemin exige donc une patience constante et une endurance continue face aux futurs défis.
• Les combattants clairvoyants ne perdent jamais leur force morale interne, ne réduisent pas leurs capacités de combat sur le terrain et ne capitulent pas sous le coup des multiples contraintes extérieures.
• L’essentiel réside dans l’accomplissement du devoir et la fermeté sur la vérité, indépendamment de la victoire finale. Dieu déclare aimer les endurants et non pas spécifiquement ceux qui remportent le succès.

Liste des Sourates et des Versets