Sourate 3 Âl ʻImrân Verset 100 | Tafsir du Coran et traduction

Traduction

Média du verset

Récitation

Vidéo

Le tafsir du verset 100 de la sourate Al-Imran explique comment les complots des gens du Livre visaient à briser l’unité des musulmans. Ce verset avertit les croyants contre l’obéissance aux factions égarées qui cherchent à détruire leur foi et à raviver les anciennes discordes au sein de leur communauté.

Tafsir du verset 100 de la sourate Al-Imran

Selon les exégètes (Tafsir Majma’ al-Bayan, Rouh al-Bayan, Rouh al-Ma’ani, Al-Kabir, Al-Qurtubi, Al-Maraghi et Al-Amthal), un homme juif nommé Shas ibn Qays fut irrité par la concorde fraternelle unissant désormais les anciennes tribus des Aws et des Khazraj.

Il craignait que cette unité nouvelle ne menace l’influence de sa communauté. Il envoya alors un jeune comploteur pour rappeler aux musulmans les souvenirs douloureux de la guerre de Bu’ath, espérant ainsi ranimer leur haine passée.

Ce plan perfide provoqua une vive tension parmi les croyants, au point qu’un combat armé faillit éclater. Le Prophète Muhammad (s) intervint alors avec sagesse pour révéler cette machination hostile et apaiser rapidement la colère des compagnons.

Saisis de regret, les musulmans déposèrent leurs armes et s’enlacèrent avec affection. Cet incident entraîna la révélation de ces versets, lesquels blâment les complots des gens du Livre et avertissent fermement les croyants.

Message du verset

• Suivre aveuglément des érudits ou des dirigeants égarés constitue une cause directe d’apostasie. L’obéissance envers ceux qui ont dévié de la vérité finit par détourner les croyants de leur propre foi, comme l’explique la révélation.
• Les actes influencent directement les croyances d’un individu. Se soumettre aux directives de personnes déviantes finit inévitablement par corrompre la foi intérieure et conduire à un égarement doctrinal profond, altérant ainsi la conviction d’origine.
• Puisque le fait d’obéir aux infidèles conduit inévitablement à la mécréance, il devient nécessaire pour chaque croyant de pratiquer un désaveu à leur égard et de s’écarter de leur influence spirituelle néfaste.
• Suivre aveuglément les puissances ou les idéologies étrangères mène inéluctablement à la perte de la foi et à une fin funeste, car cette soumission dégrade les valeurs spirituelles de la communauté des croyants.

Liste des Sourates et des Versets