Sourate 3 Âl ʻImrân Verset 56 | Tafsir et traduction

Selon l’ouvrage Atyab al-Bayan, un exemple du châtiment terrestre des Fils d’Israël survint trente-sept ans après le départ du Messie. L’empereur romain Titus massacra des millions de Juifs, brûla leurs biens et livra les captifs aux bêtes sauvages.

L’exégèse indique qu’il est indispensable d’encourager les croyants tout en avertissant les infidèles. De la même manière, la foi sincère ne peut être dissociée de l’accomplissement d’œuvres vertueuses, ces deux éléments demeurant indispensables pour obtenir le salut.

Message du verset

• Le châtiment des mécréants relève directement de la souveraineté de Dieu, comme le montre l’emploi de la formule divine directe indiquant que le Créateur Se charge Personnellement de punir ceux qui rejettent obstinément Ses signes évidents.
• Plus les preuves divines sont manifestes, plus la colère céleste s’abat sur les négateurs. Ceux qui observent les miracles de Jésus, comme la résurrection des morts, sans croire, s’exposent logiquement à un châtiment d’une rigueur extrême.
• La justice de Dieu ne se limite pas à l’au-delà, car Il inflige parfois des sanctions dès ce monde inférieur. Les négateurs goûtent ainsi à la punition ici-bas avant de subir le châtiment éternel de la vie future.
• Aucune force matérielle ou humaine ne peut s’opposer à la sentence du Tout-Puissant ni faire obstacle à Son décret. Face au châtiment divin, les rebelles se retrouveront totalement démunis, privés de tout secours ou intermédiaire.