Sourate 3 Âl ʻImrân Verset 50 | Tafsir du Coran et traduction

Traduction

Média du verset

Récitation

Vidéo

Le tafsir du verset 50 de la sourate Al-Imran explique que la mission de Jésus consistait à confirmer la Torah tout en allégeant certaines restrictions passées. Il évoque l’importance de l’obéissance au messager divin afin de concrétiser une piété sincère et de guider les croyants.

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Tafsir du verset 50 de la sourate Al-Imran

Ce verset aborde le respect de la législation antérieure, l’annonce d’un allègement des obligations rituelles, ainsi que l’importance de la piété et de l’obéissance au guide envoyé par Dieu pour orienter la communauté des croyants.

Dans la sourate Al-An’am, Dieu mentionne la restriction des aliments imposée aux Juifs en punition de leurs injustices. Les interdictions abrogées par Jésus désignent probablement ces châtiments spécifiques liés aux graisses et aux animaux à sabots.

Pour guider et réformer une société, Jésus applique des principes essentiels : il valide d’abord les vérités communes par la confirmation, puis il respecte scrupuleusement les écrits sacrés antérieurs à l’instar de la Torah.

Il annonce ensuite des libertés nouvelles en abrogeant certaines restrictions légales, tout en maintenant fermement ses actions dans le cadre de la piété divine et du respect strict des lois édictées par Dieu.

Message du verset

• Les prophètes de Dieu forment une lignée continue et se valident mutuellement. La religion n’est pas un événement isolé mais un flux historique constant où tous les envoyés poursuivent un seul et unique objectif divin.
• L’annonce de la fin des privations, la levée des anciennes restrictions et l’octroi de libertés légitimes et raisonnables constituent des facteurs essentiels pour susciter l’adhésion populaire au message du nouveau messager divin.
• Certaines interdictions édictées dans les législations religieuses précédentes représentaient des sanctions temporaires infligées par Dieu à cause des dérives des peuples, et non des décrets divins immuables destinés à s’appliquer éternellement.
• En dehors de leur autorité créatrice sur l’univers, les prophètes possèdent également un pouvoir législatif. Ils ont reçu la légitimité d’établir ou de modifier certaines règles juridiques pour guider convenablement leur communauté respective.
• Seul un messager authentique doté de miracles probants détient le droit de modifier la loi religieuse. Ces miracles manifestent la seigneurie divine et sont destinés exclusivement à l’éducation spirituelle et à la guidance des hommes.
• Le refus obstiné des réformes légitimes témoigne d’un manque flagrant de piété. La véritable crainte de Dieu exige d’abandonner tout dogmatisme stérile et d’obéir fidèlement aux directives transmises par le prophète envoyé.

Liste des Sourates et des Versets