Sourate 3 Âl ʻImrân Verset 3 | Tafsir du Coran et traduction

Traduction

Média du verset

Récitation

Vidéo

Le tafsir du verset 3 de la sourate Al-Imran explique que Dieu a révélé le Coran en toute vérité au Prophète Muhammad (s). Ce verset évoque également la confirmation des écritures saintes antérieures, à savoir la Torah et l’Évangile, affirmant ainsi la continuité et l’unicité du message divin à travers l’histoire.

Tafsir du verset 3 de la sourate Al-Imran

En hébreu, le mot Torah désigne la loi et la charia. Elle comprend cinq livres : Genèse, Exode, Lévitique, Nombres et Deutéronome. La description de la mort de Moïse montre que ce texte fut compilé après sa disparition.

D’origine grecque, le mot Évangile signifie bonne nouvelle. Le Coran le cite toujours au singulier. Pourtant, les chrétiens possèdent aujourd’hui plusieurs textes rédigés après Jésus par ses disciples, à savoir Matthieu, Marc, Luc et Jean.

Message du verset

• La descente des livres célestes est une manifestation de la subsistance et de la souveraineté de Dieu, comme l’indique l’association directe entre l’attribut Al-Qayyum et la révélation du Livre au Prophète Muhammad (s).
• La révélation du Coran au Prophète Muhammad (s) est liée à sa noble personnalité et exprime un honneur particulier de la part de Dieu. L’utilisation du pronom dirigé vers lui avant la mention du Livre confirme ce respect.
• Le Coran est totalement préservé de tout mensonge et demeure conforme à la vérité. La formule par la vérité atteste de cette totale conformité avec le réel et de l’absence de toute altération.
• Les livres célestes révélés aux différents prophètes se confirment et s’appuient mutuellement. Le Coran valide les écritures antérieures, ce qui démontre l’unité de la source divine et la continuité historique des révélations à l’humanité.
• Confirmer les anciens livres sacrés constitue un puissant vecteur d’unité entre les croyants des différentes religions monothéistes. C’est également une méthode pédagogique efficace pour appeler les gens du Livre à accepter le message islamique.
• La validation de la Torah et de l’Évangile par le Coran est un immense service rendu aux religions précédentes. Sans cette attestation coranique, les altérations et superstitions introduites auraient fini par effacer leur origine divine.
• Malgré la diversité des étapes de l’éducation divine, de ses outils et de ses lois selon les époques, le processus éducatif suit une dynamique évolutive cohérente et partage un objectif final unique et harmonieux.

Liste des Sourates et des Versets