Sourate 3 Âl ʻImrân Verset 114 | Tafsir et traduction

Tout comme la prière accompagne la foi dans d’autres passages, la recommandation du bien et l’interdiction du mal apparaissent ici liées à la croyance. Cette association montre que la piété doit se manifester par un engagement social.

Le Coran cite systématiquement la promotion du bien avant la lutte contre le mal. Ouvrir les voies positives, comme faciliter le mariage ou garantir un emploi, ferme l’accès aux déviances et préserve la société de la corruption.

Les vertueux représentent un modèle élevé que chaque croyant aspire à rejoindre (Sourate Yusuf, v. 108 et Sourate Ash-Shu’ara, v. 83). Chaque musulman les salue quotidiennement durant ses prières rituelles, témoignant de l’importance d’appartenir à cette catégorie.

Aucune bonne action ne reste ignorée de Dieu. Cependant, la réception des œuvres dépend de la piété de l’auteur (Sourate Al-Ma’idah, v. 27). Le Créateur connaît parfaitement ceux qui agissent avec sincérité et préserve leur rétribution.

Message du verset

• La recommandation du bien et l’interdiction du mal ne sont pas des concepts exclusifs à l’Islam, car ces responsabilités éthiques existaient déjà dans les révélations antérieures adressées aux gens du Livre.
• La piété spirituelle vécue pendant les nuits à travers la prosternation et la récitation doit impérativement se traduire par une action réformatrice et un engagement social actif durant le jour.
• L’empressement à accomplir de bonnes œuvres augmente considérablement leur valeur spirituelle, démontrant une volonté constante de plaire à Dieu plutôt qu’une simple réaction temporaire ou un comportement occasionnel.
• Les personnes vertueuses ne se limitent pas à quelques actions spécifiques, mais elles se distinguent par une recherche active et un empressement constant vers toutes les formes possibles de bienfaisance.
• L’intégration parmi les gens vertueux nécessite l’association harmonieuse de la foi, de l’adoration sincère, de la guidance morale d’autrui et d’un engagement dynamique dans les actions charitables quotidiennes.