Sourate 3 Âl ʻImrân Verset 102 | Tafsir du Coran et traduction

Traduction

Média du verset

Récitation

Vidéo

Le tafsir du verset 102 de la sourate Al-Imran explique qu’il est ordonné aux croyants d’atteindre le plus haut degré de piété possible. Ce verset parle de l’importance de préserver fermement sa foi tout au long de l’existence afin de mourir en état de totale soumission à Dieu.

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Tafsir du verset 102 de la sourate Al-Imran

Chaque vertu spirituelle, comme la foi, la science ou la piété, comporte différents degrés de l’état initial à la perfection. Le Coran invite à cette progression par la recherche d’un savoir toujours plus grand (Sourate Ta-Ha, verset 114).

De même, l’invocation de Makarim al-Akhlaq demande l’accomplissement d’une foi parfaite. Ce verset ordonne d’atteindre le plus haut niveau de piété possible en exigeant de craindre Dieu selon sa juste mesure, ce qui correspond au sommet de l’excellence spirituelle.

Message du verset

• Le croyant sincère doit s’élever chaque jour vers des sommets spirituels plus importants. L’appel divin à craindre Dieu fait directement suite à la proclamation de la foi, montrant ainsi l’obligation d’un progrès spirituel constant et quotidien.
• La véritable piété ne peut se développer qu’à l’ombre d’une foi sincère en l’Origine et au Jour du Jugement. Cette crainte révérencielle découle naturellement de la croyance profonde que les croyants portent envers leur Créateur.
• La pratique constante de la piété constitue la clé absolue pour obtenir une heureuse fin de vie. L’injonction divine lie directement la crainte de Dieu au fait de mourir dans un état de soumission spirituelle totale.
• Déclarer sa croyance initiale reste insuffisant, car préserver fermement sa foi jusqu’au dernier instant demeure indispensable. Commencer le chemin spirituel importe moins que de persévérer afin d’assurer une fin d’existence conforme aux préceptes de l’islam.
• La religion islamique ne se contente pas de guider les croyants sur la bonne manière de vivre au quotidien. Elle enseigne également l’art de mourir dignement en restant fermement soumis aux commandements et aux décrets divins.
• Chaque être humain possède une responsabilité directe et active dans la détermination de son propre destin final. L’ordre de ne pas mourir autrement qu’en musulman démontre que l’homme influence grandement l’issue ultime de son existence terrestre.
• Les enseignements divins valorisent à la fois l’excellence spirituelle de la piété et sa préservation ininterrompue jusqu’au trépas. L’alliance de la crainte véritable et de la persévérance finale garantit l’aboutissement de la vie religieuse.

Liste des Sourates et des Versets