Sourate 3 Âl ʻImrân Verset 13 | Tafsir du Coran et traduction

Traduction

Média du verset

Récitation

Vidéo

Le tafsir du verset 13 de la sourate Al-Imran nous apprend que Dieu a accordé la victoire aux croyants lors de la bataille de Badr malgré leur infériorité numérique. Ce verset évoque le soutien divin invisible qui a terrifié les mécréants en modifiant leur perception visuelle des forces en présence.

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Tafsir du verset 13 de la sourate Al-Imran

Ce texte concerne la bataille de Badr opposant musulmans et mécréants. Les croyants comptaient trois cent treize hommes, dont soixante-dix-sept émigrés et deux cent trente-six auxiliaires. L’imam Ali (a) et Sa’d ibn Ubadah portaient respectivement leurs étendards.

Malgré un équipement dérisoire composé de soixante-dix chameaux, deux chevaux, six armures et huit épées, face à mille soldats ennemis bien équipés, les musulmans l’emportèrent. Ils déplorèrent vingt-deux martyrs contre soixante-dix morts et soixante-dix prisonniers adverses.

La confrontation de Badr ne fut pas planifiée militairement à l’origine. Son but initial était la récupération des biens confisqués aux émigrés musulmans par les mecquois. Cette tentative d’interception économique déboucha finalement sur un affrontement armé inévitable.

Une question surgit concernant la perception numérique des croyants. Ce verset indique que les infidèles les voyaient doublement plus nombreux, tandis qu’un autre texte affirme qu’ils leur paraissaient peu nombreux. Cette divergence apparente s’explique par le facteur temporel.

Au début des hostilités, les négateurs perçurent les musulmans sous-effectifs afin d’être encouragés à l’affrontement direct. Durant les combats, Dieu augmenta visuellement le nombre des musulmans pour terrifier l’ennemi. Les deux perceptions eurent lieu successivement (Tafsir Safi).

Message du verset

• Le but ultime de tout engagement militaire doit s’orienter exclusivement vers la cause divine. Contrairement aux mécréants qui combattent pour des motifs divers et éparpillés, les combattants musulmans s’unissent derrière un objectif spirituel commun et unique.
• Lorsque la volonté divine s’exprime, les perceptions visuelles et intellectuelles humaines se transforment instantanément. Dieu utilise la modification de la vision physique comme un soutien invisible majeur, instillant l’effroi au sein des troupes ennemies face au surnombre perçu des croyants.
• La bataille de Badr prouve la suprématie de la volonté divine sur les projets humains, les moyens matériels ne suffisant pas. L’assistance du Tout-Puissant reste toutefois conditionnée par l’engagement actif des croyants pour défendre Sa religion (sourate Muhammad (s), verset 7).
• Le récit des faits historiques coraniques vise exclusivement l’acquisition d’enseignements moraux. Bien que les événements constituent des avertissements universels, seuls les individus dotés d’une véritable clairvoyance spirituelle parviennent à en extraire les leçons salvatrices nécessaires.
• L’incapacité à tirer des conclusions morales et spirituelles des événements majeurs de la bataille de Badr témoigne d’une absence flagrante de discernement et de clairvoyance. Les signes divins demeurent inefficaces pour ceux qui refusent d’analyser l’histoire objectivement.

Liste des Sourates et des Versets