Sourate 4 An-Nisâ’ Verset 145 | Tafsir du Coran et traduction

Traduction

Récitation du verset

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Vidéo du verset

Le tafsir du verset 145 de la sourate An-Nisa explique que les hypocrites subiront le châtiment le plus terrible en enfer, au niveau le plus bas de celui-ci. Ce verset met en garde contre la gravité de l’hypocrisie spirituelle et souligne qu’ils ne bénéficieront d’aucun secours face au châtiment divin.

Tafsir du verset 145 de la sourate An-Nisa

Le terme arabe dark désigne le point le plus profond de la mer. Par analogie, comprendre un sujet complexe en profondeur se dit également dark. Les marches qui descendent sont appelées dark, contrairement aux marches montantes nommées darajah.

Cette distinction linguistique montre que le Paradis possède des degrés d’élévation appelés darajat, tandis que l’Enfer est composé de niveaux de descente successifs nommés darakat. Les deux demeures de l’au-delà ont ainsi une hiérarchie précise.

Message du verset

• Le châtiment réservé aux hypocrites au sein de la demeure infernale s’avère bien pire que celui des mécréants. Le texte coranique précise qu’ils occuperont le niveau le plus bas et le plus abyssal de l’Enfer.
• La demeure de l’Enfer n’est pas uniforme mais structurée en plusieurs niveaux et degrés de punition. Cette hiérarchie descendante permet de punir chaque individu en fonction de la gravité exacte de ses actions terrestres.
• Lors du Jour de la Résurrection, aucune issue ni aucun moyen de salut ne seront accessibles pour les hypocrites. Ils feront face à leur sentence sans pouvoir bénéficier du moindre soutien ou secours extérieur.
• L’intercession spirituelle dans l’au-delà est totalement inaccessible aux personnes qui sont coupables d’hypocrisie. Le texte coranique certifie qu’aucun intercesseur ne pourra intervenir en leur faveur pour alléger ou annuler leur douloureux châtiment.

Liste des Sourates et des Versets