وَ لَهَدَيْنٰاهُمْ صِرٰاطاً مُسْتَقِيماً
Wa Lahadaynāhum Şirāţāan Mustaqīmāan
Traduction
et Nous les dirigerions dans une Voie Droite.
et nous les dirigerions sur un chemin droit.
et Nous les aurions guidé certes vers un droit chemin.
et les aurions guidés sur une voie droite.
et nous les aurions dirigés vers un chemin droit.
Récitation du verset
Vidéo du verset
Le tafsir du verset 68 de la sourate An-Nisa décrit les faveurs divines d’orientation et de rectitude réservées aux croyants obéissants. Ce texte coranique montre que la soumission entière aux commandements prépare l’esprit humain à recevoir une guidance continue de la part du Créateur vers le salut.
Message du verset
- L’obtention du bien, la fermeté dans la foi, une récompense immense et l’accès au droit chemin s’acquièrent uniquement par la mise en pratique assidue des exhortations divines et la persévérance constante de l’être humain dans l’action.
- S’engager résolument dans la voie du bien permet d’accéder à un niveau supérieur de droiture. Chaque action vertueuse accomplie engendre des récompenses divines bien plus élevées et guide l’individu vers une rectitude spirituelle et morale accrue.
Liste des Sourates et des Versets
Sourate An-Nisâ’
Verset précédent
Verset suivant
- ✦ s4 v1
- ✦ s4 v2
- ✦ s4 v3
- ✦ s4 v4
- ✦ s4 v5
- ✦ s4 v6
- ✦ s4 v7
- ✦ s4 v8
- ✦ s4 v9
- ✦ s4 v10
- ✦ s4 v11
- ✦ s4 v12
- ✦ s4 v13
- ✦ s4 v14
- ✦ s4 v15
- ✦ s4 v16
- ✦ s4 v17
- ✦ s4 v18
- ✦ s4 v19
- ✦ s4 v20
- ✦ s4 v21
- ✦ s4 v22
- ✦ s4 v23
- ✦ s4 v24
- ✦ s4 v25
- ✦ s4 v26
- ✦ s4 v27
- ✦ s4 v28
- ✦ s4 v29
- ✦ s4 v30
- ✦ s4 v31
- ✦ s4 v32
- ✦ s4 v33
- ✦ s4 v34
- ✦ s4 v35
- ✦ s4 v36
- ✦ s4 v37
- ✦ s4 v38
- ✦ s4 v39
- ✦ s4 v40
- ✦ s4 v41
- ✦ s4 v42
- ✦ s4 v43
- ✦ s4 v44
- ✦ s4 v45
- ✦ s4 v46
- ✦ s4 v47
- ✦ s4 v48
- ✦ s4 v49
- ✦ s4 v50
- ✦ s4 v51
- ✦ s4 v52
- ✦ s4 v53
- ✦ s4 v54
- ✦ s4 v55
- ✦ s4 v56
- ✦ s4 v57
- ✦ s4 v58
- ✦ s4 v59
- ✦ s4 v60
- ✦ s4 v61
- ✦ s4 v62
- ✦ s4 v63
- ✦ s4 v64
- ✦ s4 v65
- ✦ s4 v66
- ✦ s4 v67
- ✦ s4 v68
- ✦ s4 v69
- ✦ s4 v70
- ✦ s4 v71
- ✦ s4 v72
- ✦ s4 v73
- ✦ s4 v74
- ✦ s4 v75
- ✦ s4 v76
- ✦ s4 v77
- ✦ s4 v78
- ✦ s4 v79
- ✦ s4 v80
- ✦ s4 v81
- ✦ s4 v82
- ✦ s4 v83
- ✦ s4 v84
- ✦ s4 v85
- ✦ s4 v86
- ✦ s4 v87
- ✦ s4 v88
- ✦ s4 v89
- ✦ s4 v90
- ✦ s4 v91
- ✦ s4 v92
- ✦ s4 v93
- ✦ s4 v94
- ✦ s4 v95
- ✦ s4 v96
- ✦ s4 v97
- ✦ s4 v98
- ✦ s4 v99
- ✦ s4 v100
- ✦ s4 v101
- ✦ s4 v102
- ✦ s4 v103
- ✦ s4 v104
- ✦ s4 v105
- ✦ s4 v106
- ✦ s4 v107
- ✦ s4 v108
- ✦ s4 v109
- ✦ s4 v110
- ✦ s4 v111
- ✦ s4 v112
- ✦ s4 v113
- ✦ s4 v114
- ✦ s4 v115
- ✦ s4 v116
- ✦ s4 v117
- ✦ s4 v118
- ✦ s4 v119
- ✦ s4 v120
- ✦ s4 v121
- ✦ s4 v122
- ✦ s4 v123
- ✦ s4 v124
- ✦ s4 v125
- ✦ s4 v126
- ✦ s4 v127
- ✦ s4 v128
- ✦ s4 v129
- ✦ s4 v130
- ✦ s4 v131
- ✦ s4 v132
- ✦ s4 v133
- ✦ s4 v134
- ✦ s4 v135
- ✦ s4 v136
- ✦ s4 v137
- ✦ s4 v138
- ✦ s4 v139
- ✦ s4 v140
- ✦ s4 v141
- ✦ s4 v142
- ✦ s4 v143
- ✦ s4 v144
- ✦ s4 v145
- ✦ s4 v146
- ✦ s4 v147
- ✦ s4 v148
- ✦ s4 v149
- ✦ s4 v150
- ✦ s4 v151
- ✦ s4 v152
- ✦ s4 v153
- ✦ s4 v154
- ✦ s4 v155
- ✦ s4 v156
- ✦ s4 v157
- ✦ s4 v158
- ✦ s4 v159
- ✦ s4 v160
- ✦ s4 v161
- ✦ s4 v162
- ✦ s4 v163
- ✦ s4 v164
- ✦ s4 v165
- ✦ s4 v166
- ✦ s4 v167
- ✦ s4 v168
- ✦ s4 v169
- ✦ s4 v170
- ✦ s4 v171
- ✦ s4 v172
- ✦ s4 v173
- ✦ s4 v174
- ✦ s4 v175
- ✦ s4 v176
Le Coran
Sourate précédente
Sourate Âl ʻImrân
Sourate suivante
Sourate Al-Mâ’ida
- ✦1. Al-Fatiha
- ✦2. Al-Baqara
- ✦3. Âl ʻImrân
- ✦4. An-Nisâ’
- ✦5. Al-Mâ’ida
- ✦6. Al-Anʻâm
- ✦7. Al-Aʻrâf
- ✦8. Al-Anfâl
- ✦9. At-Tawba
- ✦10. Yûnus
- ✦11. Hûd
- ✦12. Yûsuf
- ✦13. Ar-Ra‘d
- ✦14. Ibrâhîm
- ✦15. Al-Hijr
- ✦16. An-Nahl
- ✦17. Al-Isrâ’
- ✦18. Al-Kahf
- ✦19. Maryam
- ✦20. Tâhâ
- ✦21. Al-Anbîyâ’
- ✦22. Al-Hajj
- ✦23. Al-Mu’minûn
- ✦24. An-Nûr
- ✦25. Al-Furqân
- ✦26. Ash-Shuʻarâ’
- ✦27. An-Naml
- ✦28. Al-Qasas
- ✦29. Al-‘Ankabût
- ✦30. Ar-Rûm
- ✦31. Luqmân
- ✦32. As-Sajda
- ✦33. Al-Ahzâb
- ✦34. Saba’
- ✦35. Fâtir
- ✦36. Yâsîn
- ✦37. As-Sâffât
- ✦38. Sâd
- ✦39. Az-Zumar
- ✦40. Ghâfir
- ✦41. Fussilat
- ✦42. Ash-Shûrâ
- ✦43. Az-Zukhruf
- ✦44. Ad-Dukhân
- ✦45. Al-Jâthîya
- ✦46. Al-Ahqâf
- ✦47. Muhammad
- ✦48. Al-Fath
- ✦49. Al-Hujurât
- ✦50. Qâf
- ✦51. Adh-Dhârîyât
- ✦52. At-Tûr
- ✦53. An-Najm
- ✦54. Al-Qamar
- ✦55. Ar-Rahmân
- ✦56. Al-Wâqi‘a
- ✦57. Al-Hadîd
- ✦58. Al-Mujâdala
- ✦59. Al-Hashr
- ✦60. Al-Mumtahana
- ✦61. As-Saff
- ✦62. Al-Jumu‘a
- ✦63. Al-Munâfiqûn
- ✦64. At-Taghâbun
- ✦65. At-Talâq
- ✦66. At-Tahrîm
- ✦67. Al-Mulk
- ✦68. Al-Qalam
- ✦69. Al-Hâqqa
- ✦70. Al-Ma‘ârij
- ✦71. Nûh
- ✦72. Al-Jinn
- ✦73. Al-Muzzammil
- ✦74. Al-Muddaththir
- ✦75. Al-Qîyâma
- ✦76. Al-Insân
- ✦77. Al-Mursalât
- ✦78. An-Naba’
- ✦79. An-Nâziʻât
- ✦80. ‘Abasa
- ✦81. At-Takwîr
- ✦82. Al-Infitâr
- ✦83. Al-Mutaffifîn
- ✦84. Al-Inshiqâq
- ✦85. Al-Burûj
- ✦86. At-Târiq
- ✦87. Al-A‘lâ
- ✦88. Al-Ghâshîya
- ✦89. Al-Fajr
- ✦90. Al-Balad
- ✦91. Ash-Shams
- ✦92. Al-Layl
- ✦93. Ad-Duhâ
- ✦94. Ash-Sharh
- ✦95. At-Tîn
- ✦96. Al-‘Alaq
- ✦97. Al-Qadr
- ✦98. Al-Bayyina
- ✦99. Az-Zalzala
- ✦100. Al-‘Âdîyâts
- ✦101. Al-Qâri‘a
- ✦102. At-Takâthur
- ✦103. Al-‘Asr
- ✦104. Al-Humaza
- ✦105. Al-Fîl
- ✦106. Quraysh
- ✦107. Al-Mâ‘ûn
- ✦108. Al-Kawthar
- ✦109. Al-Kâfirûn
- ✦110. An-Nasr
- ✦111. Al-Masad
- ✦112. Al-Ikhlâs
- ✦113. Al-Falaq
- ✦114. An-Nâs
✍️ Rédigé par :
Seyed Ali Mousavi ✦
Fort de plus de 16 ans d’études en sciences religieuses et de plus de 10 ans d’échanges avec la communauté francophone, je partage sur Lechiisme.com des connaissances, des réflexions et des repères pour mieux comprendre l’islam et le chiisme.
À travers une approche claire, accessible et bienveillante, j’invite chacun à approfondir sa réflexion et à avancer avec discernement sur son chemin spirituel.