Sourate 6 Al-Anʻâm Verset 140 | Tafsir et traduction

Selon Ibn Abbas, compagnon illustre de l’Islam naissant, quiconque veut mesurer la profondeur de l’ignorance préislamique doit lire ces versets de la sourate Al-An’am. Ils exposent les superstitions absurdes et les croyances sans aucun fondement des associateurs (Tafsir Nemouneh).

Les Arabes de l’époque païenne sacrifiaient parfois leurs propres filles à leurs divinités ou les enterraient vivantes. Ils agissaient ainsi par ignorance crasse, espérant se rapprocher des idoles de pierre ou croyant préserver leur honneur familial.

Message du verset

• L’ignorance et la folie mènent à des pertes immenses, comme le sacrifice de sa progéniture, l’étouffement des sentiments affectifs naturels, la privation de nourritures licites et l’obtention certaine du châtiment de l’enfer.
• La véritable perdition réside dans le sacrifice de l’être humain pour des causes vaines et fausses. Qu’il s’agisse d’immoler un enfant pour des idoles ou de le tuer par fierté tribale mal placée.
• Déclarer arbitrairement interdites des nourritures ou des choses saines que Dieu a rendues licites et accordées en subsistance aux hommes constitue une grave calomnie directe contre le Créateur, dénuée de toute justification.
• Toute action humaine ou toute interdiction religieuse nécessite impérativement de s’appuyer soit sur une preuve rationnelle évidente, soit sur un texte scripturaire divin authentique, sous peine de verser dans l’égarement.
• Les croyances absurdes et les superstitions doivent être combattues avec la plus grande fermeté par la communauté, car le Coran qualifie ces pratiques de folie, de mensonge et d’égarement total.