Coran,Versets de la sourate An-Nisâ’

Sourate 4 An-Nisâ’ Verset 67 | Tafsir et traduction

coran-s4-v67

 وَ إِذاً لَآتَيْنٰاهُمْ مِنْ لَدُنّٰا أَجْراً عَظِيماً

Wa ‘Idhāan La’ātaynāhum Min Ladunnā ‘Ajrāan `Ažīmāan

Traduction

[S’ils faisaient cela,] Nous leur donnerions alors une immense rétribution

Nous leur donnerions alors une récompense sans limites

Alors Nous leur aurions donné certainement, de Notre part, une grande récompense,

Nous leur aurions, alors, donné, [venant] de Nous, une grande récompense,

Nous leur aurions alors donné de notre part un très grand salaire,

Récitation du verset

Le tafsir du verset 67 de la sourate An-Nisa explique que l’obéissance sincère aux commandements divins apporte une grande stabilité spirituelle. Ce verset promet aux croyants sincères une immense récompense de la part de Dieu. Il montre que la soumission ouvre la voie vers la guidance.

Sayed Ali Mousavi

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Message du verset

  • L’obtention du bien, la fermeté dans la foi, une récompense immense et l’accès au droit chemin s’acquièrent uniquement par la mise en pratique assidue des exhortations divines et la persévérance constante de l’être humain dans l’action.
  • S’engager résolument dans la voie du bien permet d’accéder à un niveau supérieur de droiture. Chaque action vertueuse accomplie engendre des récompenses divines bien plus élevées et guide l’individu vers une rectitude spirituelle et morale accrue.

Vidéo du verset

Bientôt disponible

La vidéo de ce verset arrive prochainement

Liste des Sourates et des Versets

Verset précédent Verset suivant
Sourate précédente
Sourate Âl ʻImrân
Sourate suivante
Sourate Al-Mâ’ida

Avis et questions des lecteurs

Posez votre question ou partagez votre réflexion

Posez une question ou laissez un avis. Votre e-mail n’est pas affiché.