Sourate 4 An-Nisâ’ Verset 49 | Tafsir du Coran et traduction

Traduction

Média du verset

Récitation

Vidéo

Le tafsir du verset 49 de la sourate An-Nisa explique que la prétention à la pureté de l’âme et l’autosatisfaction sont vaines devant Dieu. Ce verset parle de l’illusion des personnes s’estimant pures et rappelle que seul le Créateur purifie qui Il veut avec une justice absolue.

Tafsir du verset 49 de la sourate An-Nisa

Le Coran réprouve fermement l’autosatisfaction, la vanité et le fait de se croire exempt de tout défaut. Dieu déclare ainsi qu’il ne faut pas s’attribuer la pureté, car Lui seul connaît véritablement les personnes pieuses (Sourate An-Najm, verset 32).

Dans son sermon de Hammam, l’imam Ali (a) indique que la crainte face aux éloges caractérise les personnes pieuses. Loin de s’enorgueillir des compliments d’autrui, ces croyants sincères redoutent plutôt d’échouer dans leur vigilance spirituelle constante.

Message du verset

• L’autosatisfaction et l’autoglorification, qui découlent directement de l’orgueil et d’un sentiment injustifié de supériorité, sont strictement interdites en islam. Le serviteur doit toujours faire preuve d’humilité devant l’immensité de la justice et de la grandeur divines.
• La seule purification spirituelle valable est celle qui repose sur les préceptes divins, et non sur les critères établis par les hommes. L’agrément de l’âme dépend exclusivement de la volonté et de la grâce du Créateur.
• Les châtiments décrétés par le Créateur sont la conséquence directe des actions coupables des êtres humains, et non une injustice divine. Dieu ne lèse jamais Ses serviteurs, pas même de la valeur d’un fil de noyau de datte.

Liste des Sourates et des Versets