Sourate 16 An-Nahl Verset 60 | Tafsir et traduction

Une apparente contradiction surgit avec le verset soixante-quatorze interdisant de proposer des similitudes pour Dieu. Ce verset-ci attribue pourtant à Dieu les représentations les plus élevées, ce qui demande une clarification théologique rigoureuse.

La défense de comparer Dieu aux créatures résout cette difficulté. En effet, Lui attribuer le modèle suprême signifie que les qualités les plus parfaites et les attributs les plus sublimes Lui appartiennent de plein droit.

Message du verset

• Le refus de croire au jour du jugement dernier et à l’au-delà engendre inévitablement toutes les formes de bassesse et de comportements blâmables chez l’être humain, devenant la source principale du mal.
• Les perfections les plus absolues et les attributs de gloire suprêmes appartiennent de manière totalement exclusive à l’Essence divine, élevant ainsi le Créateur bien au-dessus des représentations limitées de Ses créatures.
• La véritable beauté de l’être humain réside uniquement dans sa foi. Dès que celle-ci disparaît, l’individu se dépouille de sa noblesse originelle pour d’un coup de venir un réceptacle de vices et de laideur morale.
• La puissance absolue de Dieu ainsi que Sa souveraine grandeur ne s’exercent jamais de façon arbitraire, mais s’accompagnent perpétuellement d’une sagesse infinie orientant la création et la justice de manière parfaite.