Coran,Versets de la sourate An-Nahl

Sourate 16 An-Nahl Verset 87 | Tafsir et traduction

coran-s16-v87

وَ أَلْقَوْا إِلَى اَللّٰهِ يَوْمَئِذٍ اَلسَّلَمَ وَ ضَلَّ عَنْهُمْ مٰا كٰانُوا يَفْتَرُونَ

Wa ‘Alqaw ‘Ilá Allāhi Yawma’idhin As-Salama Wa Đalla `Anhum Mā Kānū Yaftarūna

Traduction

[Les Impies] offriront alors leur soumission à Allah, [mais en vain] et perdues pour eux seront les divinités qu’ils forgeaient.

Ils offriront alors à Dieu leur soumission mais ce qu’ils avaient inventé est perdu pour eux.

Ils offriront ce jour-là à Allah soumission, et ce qu’ils avaient inventé sera perdu pour eux.

Ce jour-là [ceux qui adoraient les idoles] avoueront [leur faute] devant DIEU, et loin d’eux s’évanouira ce qu’ils auront mensongèrement inventé.

Ils lanceront ce jour-là à Dieu la soumission, et ce qu’ils fabulaient s’égarera loin d’eux.

Récitation du verset

Le tafsir du verset 87 de la sourate An-Nahl explique que les associateurs se soumettront inévitablement à Allah le Jour de la résurrection. Ce verset montre la perte totale de leurs illusions terrestres, car leurs divinités inventées les abandonneront et disparaîtront définitivement face à la vérité et la justice divine absolue.

Sayed Ali Mousavi

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Message du verset

  • Si nous n’acceptons pas la vérité aujourd’hui, nous serons forcés de nous soumettre demain lors de la résurrection. Cependant, cette soumission tardive devant la justice divine s’avérera totalement vaine et inutile pour notre salut.
  • Toutes les chimères terrestres s’évanouiront au Jour dernier. Espérer obtenir l’intercession, la proximité, la puissance ou le secours à travers d’autres divinités n’est qu’un mensonge inutile qui sera définitivement anéanti.

Vidéo du verset

Bientôt disponible

La vidéo de ce verset arrive prochainement

Liste des Sourates et des Versets

Sourate précédente
Sourate Al-Hijr
Sourate suivante
Sourate Al-Isrâ’

Avis et questions des lecteurs

Posez votre question ou partagez votre réflexion

Posez une question ou laissez un avis. Votre e-mail n’est pas affiché.