Sourate 16 An-Nahl Verset 114 | Tafsir et traduction

L’Islam autorise uniquement la consommation d’aliments à la fois licites et purs. Les substances intrinsèquement impures comme le porc restent interdites. De même, un produit pur acheté avec de l’argent usurpé devient illicite pour le croyant.

Puisque l’ingratitude envers les bienfaits et le démenti des prophètes attirent la colère divine, l’homme doit délaisser la mécréance. Il convient d’utiliser sainement les subsistances licites accordées par Dieu tout en lui manifestant sa reconnaissance.

Message du verset

• L’Islam rejette catégoriquement l’austérité excessive ainsi que le monachisme. Le Créateur ordonne explicitement aux croyants de profiter pleinement des nourritures et des diverses subsistances terrestres qu’Il leur accorde avec une immense générosité.
• La consommation humaine doit impérativement s’inscrire dans le cadre strict de la légitimité. Le croyant n’est pas autorisé à consommer sans discernement tout ce qu’il acquiert, sans vérifier préalablement la pureté de ses ressources.
• Les prescriptions de la législation islamique s’accordent parfaitement avec la saine nature humaine. Les aliments autorisés par la religion correspondent précisément aux nourritures saines et agréables qui conviennent naturellement au corps de l’homme.
• Une religion globale propose des directives d’une parfaite cohérence. Elle impose à la fois des critères de pureté matérielle pour les aliments et des règles de légitimité juridique et morale quant à leur acquisition.
• Les croyants doivent considérer leurs ressources matérielles quotidiennes comme des dons divins. Ces richesses accordées par le Créateur ne doivent en aucun cas être attribuées à la simple habileté personnelle ou à l’effort humain.
• L’acte de se nourrir ne représente nullement un but ultime pour l’être humain. L’alimentation saine permet d’obtenir les forces physiques indispensables à l’accomplissement des divers devoirs spirituels et des actes d’adoration.
• L’adoration sincère envers le Créateur demeure indissociable de la reconnaissance active de Ses nombreux bienfaits. Une personne ne saurait prétendre Le servir convenablement sans manifester une gratitude constante pour les dons reçus.