Sourate 16 An-Nahl Verset 12 | Tafsir et traduction

L’assujettissement du soleil et de la lune signifie que l’homme profite de leurs bienfaits. L’être humain, incapable de créer une mouche, ne peut soumettre ces astres. Dieu les a mis à son service par bonté.

Message du verset

• L’univers tout entier, comprenant aussi bien les cieux que la terre, a été créé pour l’usage et le bénéfice de l’être humain, comme l’indique le texte sacré affirmant qu’Il a tout assujetti à votre service.
• L’univers entier demeure constamment sous le contrôle et la gestion de Dieu. Tous les éléments célestes et terrestres restent soumis à Sa volonté, comme le confirme le passage indiquant qu’ils sont assujettis par Son ordre souverain.
• L’utilité de la nature et les services qu’elle rend aux hommes dépendent de la volonté divine. Rien ne fonctionne de manière autonome, car chaque élément n’apporte sa contribution que sur un ordre précis émanant de Dieu.
• L’organisation harmonieuse de la création constitue une école d’apprentissage du monothéisme. En observant l’ordre précis du cosmos, l’être humain trouve des preuves concrètes de l’unicité de Dieu, ainsi que l’indique l’expression évoquant ces signes précis.
• L’univers n’offre des opportunités d’éveil et d’évolution qu’aux personnes douées de raison et de réflexion. Les individus superficiels ne perçoivent pas ces vérités, qui profitent uniquement à ceux qui font un usage actif de leur intelligence.