Sourate 16 An-Nahl Verset 111 | Tafsir et traduction

La scène de la résurrection s’avère si terrifiante que les dénégateurs tentent constamment de se justifier. Ils prétendent parfois n’avoir jamais été associateurs (Sourate Al-An’am, verset 23), cherchant ainsi à nier leur polythéisme passé devant l’autorité divine.

D’autres fois, ces égarés rejettent la responsabilité de leurs fautes sur leurs semblables en affirmant qu’ils les ont détournés du droit chemin (Sourate Al-A’raf, verset 38) ou que sans eux, ils auraient cru (Sourate Saba, verset 31).

Message du verset

• Le rassemblement lors du Jour de la résurrection possède un caractère absolument universel. Aucun être humain n’échappera à cette convocation générale, chaque âme devant se présenter individuellement devant le Créateur suprême pour répondre de ses actes passés.
• Face à l’intensité de ce Jour, l’individu oublie toutes ses relations terrestres ainsi que ses proches. Son unique préoccupation consiste alors à plaider sa propre cause et à tenter désespérément de sauver sa personne du châtiment.
• Les actions accomplies durant l’existence terrestre ne s’effacent jamais de la réalité. L’homme retrouve l’intégralité de ses œuvres et de leurs conséquences, qui demeurent conservées pour être rétribuées de manière totalement équitable et complète.
• Les châtiments infligés lors du Jugement dernier découlent uniquement de la nature des actes humains. Cette rétribution divine ne constitue en rien une injustice ou une vengeance arbitraire, mais le reflet parfait des choix terrestres de l’individu.