Sourate 16 An-Nahl Verset 91 | Tafsir et traduction

Selon les traditions prophétiques, l’engagement évoqué dans ce passage désigne spécifiquement le pacte liant les croyants aux guides divins (Tafsir al-Safi et Tafsir al-Durr al-Manthur). Cette alliance requiert une obéissance totale et une droiture sans faille.

Si les fidèles respectent scrupuleusement leurs promesses envers Dieu, Celui-ci accomplira les grâces promises en retour (Sourate Al-Baqarah, verset 40). La fidélité humaine déclenche ainsi la réalisation des promesses divines d’assistance et de bénédiction.

Message du verset

• Il est obligatoire de respecter scrupuleusement les engagements et les serments conclus au nom de Dieu. Cette loyauté constitue un pilier de la foi, garantissant la confiance mutuelle au sein de la communauté croyante.
• L’obligation de tenir un serment s’applique uniquement aux engagements sérieux et réfléchis. Dieu ne punit pas les paroles légères ou involontaires, comme le précise également le texte sacré (Sourate Al-Ma’idah, verset 89).
• Dieu connaît parfaitement toute violation des pactes commise en secret ou en public, et Il en rétribuera les auteurs. Aucun acte n’échappe à Sa vigilance, que les hommes en soient informés ou non.