Sourate 16 An-Nahl Verset 55 | Tafsir et traduction

L’enchaînement des versets précédents illustre la méthode d’éducation divine. Dieu est l’Unique, le possesseur des cieux et de la terre, le dispensateur de tout bienfait et l’unique secours lors de la détresse. Pourquoi se tourner vers d’autres ?

Message du verset

• L’aboutissement de l’associationnisme réside dans le reniement de Dieu et l’ingratitude totale envers Ses faveurs. Ce comportement erroné mène inévitablement l’être humain à occulter les bienfaits de son Créateur.
• Se détourner du Créateur pour solliciter d’autres divinités constitue une manifestation évidente d’ingratitude. Cet acte injuste revient directement à nier la source réelle et unique de tous les dons accordés à l’humanité.
• Malgré l’ingratitude continue et répétée des hommes, la générosité divine ne s’interrompt pas immédiatement. Le Seigneur continue de leur accorder des bienfaits terrestres, leur permettant de jouir des plaisirs d’ici-bas.
• La jouissance des biens terrestres dans la mécréance débouche inévitablement sur le châtiment divin. Cette réalité rappelle le verset trente de la sourate Ibrahim, qui annonce que le destin des ingrats demeure le feu.