Sourate 16 An-Nahl Verset 4 | Tafsir et traduction

Le quatrième verset de cette sourate s’apparente au verset soixante-dix-sept de la sourate Ya-Sin. Dieu y décrit l’ingratitude humaine. Bien que créé d’une simple goutte, l’homme défie son Créateur en oubliant sa propre origine terrestre originelle.

Message du verset

• L’univers n’est pas créé en vain. La création des cieux et de la terre repose fermement sur la vérité divine absolue, excluant tout néant ou futilité inutile dans l’œuvre du Créateur suprême.
• Aucune idole ni fausse divinité adorée en dehors d’Allah ne possède le moindre pouvoir de création. Dieu surpasse de loin toutes les idoles que les polythéistes lui associent faussement dans son adoration.
• La lutte contre le polythéisme exige une persévérance continue. La répétition de l’expression affirmant la transcendance divine dans les premier et troisième versets démontre la nécessité de purifier constamment la foi.
• L’arrogance de l’être humain atteint un degré tel qu’il ose contester ouvertement son propre Créateur. Oubliant sa faible origine, l’homme se dresse en adversaire déclaré contre les décrets du Très-Haut.