Sourate 11 Hûd Verset 16 | Tafsir du Coran et traduction

Traduction

Média du verset

Récitation

Vidéo

Le tafsir du verset 16 de la sourate Hud explique que ceux qui recherchent uniquement les plaisirs de ce monde n’auront que le feu dans l’au-delà. Ce verset évoque l’inutilité de leurs actions terrestres et met en garde contre les conséquences d’une vie dénuée de sincérité spirituelle.

Tafsir du verset 16 de la sourate Hud

Lorsque l’action exige une intention d’adoration sincère envers Dieu, toute œuvre accomplie sans cette intention devient nulle. Si l’action vise uniquement des gains terrestres, sa récompense se limite à ce monde, s’annulant totalement dans l’au-delà.

Un compagnon du Prophète Muhammad (s) commit un péché en touchant une jeune fille. Chemin faisant, un mur s’écroula sur lui, blessant son visage en punition immédiate de son acte répréhensible commis en public dans la rue.

Le Prophète Muhammad (s) lui expliqua alors que Dieu l’avait puni ici-bas pour lui éviter le châtiment de l’au-delà. De même, Dieu rétribue certaines œuvres terrestres ici-bas, annulant toute récompense future dans l’au-delà (Tafsir Majma’ al-Bayan).

En récitant ce verset, l’imam Ali (a) se demandait comment il pourrait endurer un feu si intense qu’une seule de ses étincelles tombant sur terre brûlerait instantanément toute la végétation terrestre (Bihar al-Anwar, vol. 40, p. 346).

Message du verset

• Ceux qui ne recherchent que les plaisirs matériels de ce monde se retrouveront totalement démunis et les mains vides dans l’au-delà, car ils n’ont préparé aucune provision spirituelle pour leur propre vie future éternelle.
• Toute action accomplie dans un but purement terrestre ou par ostentation s’avère vaine et stérile dans l’au-delà, car ces efforts physiques ou financiers perdent toute leur valeur spirituelle auprès de Dieu le Créateur.

Liste des Sourates et des Versets