Sourate 11 Hûd 77 | Tafsir du Coran et traduction

Traduction

Média du verset

Récitation

Vidéo

Le tafsir du verset 77 de la sourate Hud nous apprend que des anges arrivèrent chez le prophète Loth sous l’apparence de jeunes gens. Ce verset parle de la vive inquiétude de Loth face à son peuple perverti, et de son sentiment de totale impuissance pour protéger ses invités de leurs dérives.

Tafsir du verset 77 de la sourate Hud

Les émissaires divins se présentèrent chez le prophète Loth sous l’apparence de jeunes hommes d’une grande beauté. Devenus ses hôtes, Loth s’inquiéta immédiatement des intentions malveillantes et des agressions potentielles de son peuple perverti contre eux.

L’expression coranique traduisant son impuissance signifie littéralement que ses bras devinrent trop courts pour agir. C’est une métaphore indiquant que Loth se retrouva totalement démuni, sans aucune solution ni issue possible pour protéger ses invités.

Message du verset

• La connaissance des prophètes envoyés par Dieu demeure limitée. Le prophète Loth ignorait initialement la véritable nature de ses invités, ne sachant pas que ces jeunes gens étaient en réalité des anges venus accomplir le décret divin.
• La première étape de la lutte contre le mal s’effectue dans le cœur. La tristesse intérieure éprouvée par Loth démontre que le rejet sincère et spirituel du blâmable précède toujours les actions concrètes ou les interventions extérieures.
• La protection des invités relève de la responsabilité absolue de l’hôte. L’angoisse profonde ressentie par Loth face aux menaces extérieures témoigne de l’obligation morale et de l’engagement total que chaque croyant doit manifester pour préserver ses hôtes.

Liste des Sourates et des Versets