Sourate 11 Hûd Verset 76 | Tafsir et traduction

Dans le verset 74, Abraham discute avec les anges au sujet du châtiment du peuple de Loth, tandis que le verset 76 lui demande de cesser cette insistance. Entre ces deux versets, Dieu rappelle les qualités d’Abraham.

Cette mention de sa douceur, de ses gémissements et de son repentir vise à préserver sa dignité. Elle montre que son intervention découlait uniquement de sa profonde compassion pour l’humanité, et non d’une opposition à la volonté divine.

Message du verset

• Les prophètes demeurent les guides les plus compatissants de l’humanité. Ils s’efforcent constamment de sauver les gens à travers leur patience, leurs gémissements sincères et leur retour constant vers Dieu face aux difficultés.
• Les rappels et les corrections divines adressés aux croyants ou aux prophètes s’accompagnent toujours de la préservation de leur dignité et de leur statut, valorisant leurs nobles qualités morales sous-jacentes.
• L’intercession d’Abraham en faveur du peuple de Loth a eu lieu uniquement avant qu’il ne sache que le décret du châtiment divin était devenu définitif et irrévocable pour cette communauté.
• Le châtiment divin s’inscrit lui-même dans le processus global de l’éducation et de la purification des âmes, comme le souligne l’expression mentionnant l’ordre direct du Seigneur de l’univers.
• Parfois, même l’intercession des prophètes n’est pas acceptée. Dès lors que le décret absolu de Dieu est prononcé, aucune autorité ni aucune plaidoirie ne peut en suspendre ou en modifier l’exécution.