Sourate 11 Hûd Verset 113 | Tafsir du Coran et traduction

Traduction

Média du verset

Récitation

Vidéo

Le tafsir du verset 113 de la sourate Hud explique l’interdiction stricte de s’allier avec les oppresseurs ou de leur faire confiance. Ce verset met en garde la communauté contre les injustices et enseigne que s’appuyer sur les tyrans détruit la foi et attire inévitablement le châtiment divin.

Tafsir du verset 113 de la sourate Hud

Les récits prophétiques enseignent que l’affection envers un oppresseur et son obéissance constituent une forme de dépendance interdite. Un hadith précise qu’il ne faut rien espérer d’un tyran, même s’il s’agit d’un proche parent (Tafsir Kanz al-Daqaiq).

L’ouvrage Al-Kafi rapporte que souhaiter la survie d’un tyran, ne serait-ce que le temps qu’il prenne de l’argent pour vous le donner, représente une inclinaison coupable fermement réprouvée par la loi islamique (Al-Kafi, vol. 5, p. 108).

Puisque l’obéissance aux détenteurs de l’autorité est obligatoire alors que s’appuyer sur l’injustice est illicite, ces dirigeants ne peuvent être injustes. Ils doivent être préservés du péché, car toute désobéissance constitue une forme d’iniquité.

Si le simple fait de s’appuyer sur des oppresseurs entraîne le châtiment et le feu divin, la situation de l’oppresseur lui-même s’avère infiniment plus grave et l’exposition à la colère de Dieu est alors inévitable.

Message du verset

• Toute forme de sympathie, d’alliance ou de confiance envers des oppresseurs, qu’ils soient de l’intérieur ou de l’extérieur, est rigoureusement interdite par la loi divine, car ces derniers ne méritent aucunement d’exercer le commandement.
• S’appuyer sur des personnes injustes constitue un péché majeur. En effet, selon les principes coraniques, toute transgression pour laquelle le feu de l’enfer est explicitement promis par Dieu entre directement dans cette catégorie de fautes graves.
• Le croyant doit impérativement placer sa confiance et son espoir en Dieu seul au lieu de rechercher l’appui des tyrans, car en dehors du Créateur, il n’existe aucun protecteur ni aucun allié véritable pour l’humanité.
• Rechercher le soutien et l’alliance des forces oppressantes ne conduit finalement qu’à l’isolement et à l’abandon. Celui qui agit ainsi se verra privé de tout secours terrestre et divin face aux épreuves de l’existence.

Liste des Sourates et des Versets