Sourate 11 Hûd Verset 50 | Tafsir du Coran et traduction

Traduction

Média du verset

Récitation

Vidéo

Le tafsir du verset 50 de la sourate Hud nous apprend que le prophète Hud fut envoyé au peuple d’Ad pour prêcher le monothéisme pur. Ce verset évoque son appel fraternel à rejeter l’idolâtrie et à n’adorer que Dieu, dénonçant ainsi leurs fausses croyances et leurs calomnies.

Tafsir du verset 50 de la sourate Hud

Après Noé, le prophète Hud fut envoyé. Son histoire figure également dans la sourate Al-A’raf. Issu de la tribu des Ad, le texte coranique le qualifie de frère pour désigner son affiliation proche et directe à cette communauté.

Avant sa mort, Noé annonça une période d’absence marquée par l’émergence de tyrans, promettant une délivrance future par un successeur de sa lignée nommé Hud (Tafsir Noor al-Thaqalayn ; Kamal al-Din, vol. 1, p. 135).

Choisir les idoles comme intercesseurs constitue une double calomnie. C’est d’abord associer des partenaires à Dieu et, d’autre part, attribuer faussement à ces objets inanimés un pouvoir autonome d’utilité ou de nuisance.

Message du verset

• La mission prophétique de Hud s’adressait spécifiquement à la communauté des Ad. Ce ciblage local démontre que certains messagers recevaient des mandats précis limités à des groupes humains historiquement définis.
• La transmission du message divin gagne grandement en efficacité lorsqu’elle s’accomplit au sein d’un climat de fraternité sincère, permettant ainsi d’établir une véritable relation de confiance et d’écoute mutuelle avec ses destinataires.
• Les prophètes se comportent comme des frères pour leur peuple. Ils ne recherchent aucun profit financier, n’utilisent aucune tromperie et n’aspirent jamais à exercer une domination ou un pouvoir politique autoritaire.
• L’appel à l’adoration exclusive de Dieu constitue le fondement et la priorité absolue de la mission de chaque messager. Cet appel représente le point de départ de tout enseignement spirituel.
• La mise en pratique du monothéisme découle nécessairement d’une conviction intellectuelle et spirituelle profonde. On ne peut sincèrement vouer son culte à Dieu sans avoir reconnu son unicité absolue au préalable.
• Attribuer des associés à Dieu relève de l’illusion pure, de la conjecture mentale et d’une calomnie totalement infondée sur le plan logique, qui ne repose sur aucune réalité religieuse tangible.

Liste des Sourates et des Versets