Qunût de L’Imam Hussein (a)

اللّٰهُمَّ مَنْ أَوىٰ إِلَىٰ مَأْوَىً فَأَنْتَ مَأْوايَ، وَمَنْ لَجَأَ إِلىٰ مَلْجَاً فَأَنْتَ مَلْجإِي. اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاسْمَعْ نِدائِي، وَأَجِبْ دُعائِي، وَاجْعَلْ مَآبِي عِنْدَكَ وَمَثْوايَ، وَاحْرُسْنِي فِي بَلْوايَ مِنِ افْتِتانِ الامْتِحانِ وَلَمَّةِ الشَّيْطانِ، بِعَظَمَتِكَ الَّتِي لَايَشُوبُها وَلَعُ نَفْسٍ بِتَفْتِينٍ، وَلَا وارِدُ طَيْفٍ بِتَظْنِينٍ، وَلَا يَلُمُّ بِها فَرَحٌ، حَتَّىٰ تَقْلِبَنِي إِلَيْكَ بِإِرادَتِكَ، غَيْرَظَنِينٍ، وَلَا مَظْنُونٍ، وَلَا مُرابٍ وَلَا مُرْتابٍ، إِنَّكَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ.

Allâhumma man awâ ilâ ma’wan fa-anta ma’wâya, wa man laja’a ilâ malja’an fa-anta malja’î. Allâhumma salli ‘alâ Muhammadin wa âli Muhammad, wa-sma‘ nidâ’î, wa ajib du‘â’î, wa-j‘al ma’âbî ‘indaka wa mathwâya, wa-hrusnî fî balwâya mini-ftitâni-l-imtihâni wa lammati-sh-shaytân, bi-‘azamatika-llatî lâ yashûbuhâ wala‘u nafsin bi-taftîn, wa lâ wâridu tayfin bi-taznîn, wa lâ yalummu bihâ farah, hattâ taqlibanî ilayka bi-irâdatik, ghayra zanîn, wa lâ maznûn, wa lâ murâbin wa lâ murtâb. Innaka arhamu-r-râhimîn.

Ô Allah, quiconque prend place en un séjour, Tu es mon séjour, et quiconque cherche asile en un refuge, Tu es mon refuge. Ô Allah, prie sur Muhammad et sur la famille de Muhammad, entends mon cri, exauce mon invocation, et place auprès de Toi mon retour et mon lieu de demeure. Garde-moi, dans mon épreuve, de tomber dans l’épreuve et de rejoindre les compagnons du Démon, par le droit de Ta grandeur, à laquelle ne se mêle pas la convoitise d’une personne pour la sédition, dans laquelle n’entre pas le souvenir d’un songe avec la suspicion, et que ne touche pas une joie hors de mesure, jusqu’à ce que Tu me ramènes vers Toi par Ta volonté, ni accusé, ni soupçonné, ni méfiant, ni objet de doute. En vérité, Tu es le plus Bienveillant des bienveillants.