Sourate 11 Hûd Verset 118 | Tafsir et traduction

Le Coran mentionne fréquemment la liberté de l’être humain dans le choix de sa voie et de ses croyances. Bien que Dieu guide les hommes vers Lui, Il n’impose jamais de contrainte religieuse.

Dieu n’a accordé au Prophète Muhammad (s) aucun droit de forcer les gens. Son rôle consiste uniquement à rappeler le chemin, conformément au verset : « Tu n’es qu’un rappeleur, tu n’es pas un dominateur sur eux » (Sourate Al-Ghashiyah, verset 21).

Il inspire à la nature humaine la distinction interne entre piété et vice. De plus, Il envoie des prophètes extérieurs pour guider l’humanité. Ainsi, chaque personne choisit sa propre voie de manière autonome et responsable.

Message du verset

• La tradition divine dans la création de l’être humain repose sur la liberté individuelle et le libre choix des croyances. Si Dieu l’avait voulu, Il aurait assurément uni toute l’humanité sous une même et unique doctrine.
• La volonté décrétée par Dieu ne peut en aucun cas être contournée ou transgressée par les créatures. Sa décision de laisser l’être humain libre de choisir son orientation spirituelle et intellectuelle s’accomplit de manière absolue.
• À aucune époque de l’histoire, l’ensemble des êtres humains n’a été uniforme ou unifié dans ses opinions. Les divergences d’idées et de croyances demeurent une constante inévitable à travers les générations et les siècles.
• L’explication de ces divergences réside précisément dans la liberté de choix accordée par le Créateur. Les êtres humains se distinguent par leurs pensées parce qu’ils possèdent la faculté d’exercer librement leur propre arbitre.