Sourate 11 Hûd Verset 112 | Tafsir du Coran et traduction

Traduction

Média du verset

Récitation

Vidéo

Le tafsir du verset 112 de la sourate Hud nous apprend que Dieu ordonne au Prophète Muhammad (s) et à ses compagnons de faire preuve de droiture et de persévérance. Ce verset parle d’une constance absolue face aux épreuves et interdit fermement tout excès dans la religion.

Tafsir du verset 112 de la sourate Hud

Selon les récits, le Prophète Muhammad (s) a déclaré que la sourate Hud l’avait fait vieillir, en ciblant précisément ce verset (Tafsir Nemoneh). La lourdeur de cette injonction réside dans l’exigence de constance imposée à sa communauté.

Bien que la première partie de cette injonction apparaisse également dans une autre sourate (Ash-Shura, 15), ce passage précis de Hud reste célèbre pour sa rigueur et l’immense responsabilité qu’il fait peser sur les croyants.

Cette charge s’explique par la nécessité de la fidélité des compagnons du Prophète Muhammad (s). Certains d’entre eux manquaient de constance, et leurs faiblesses ainsi que leur manque de loyauté répété l’affligeaient durant cette période historique difficile.

Message du verset

• Puisque Dieu accorde à chaque individu sa rétribution et sa récompense de manière complète et équitable, il devient indispensable de faire preuve de patience et d’une persévérance inébranlable dans l’accomplissement des devoirs religieux.
• L’analyse objective de l’histoire des différents prophètes montre que la persévérance face à l’adversité constitue le résultat et la conclusion logique de leur mission spirituelle et de leur engagement terrestre.
• En matière de fermeté et de résistance spirituelle, le guide doit impérativement précéder sa communauté, particulièrement durant les périodes de persécution intense, comme ce fut le cas lors de l’époque mecquoise.
• La constance acquiert sa valeur réelle lorsqu’elle s’applique de façon transversale, incluant l’accomplissement des adorations rituelles, la transmission fidèle du message spirituel et l’acceptation patiente des différentes épreuves existentielles de la vie terrestre.
• Les actions des croyants doivent obligatoirement se conformer aux textes sacrés et aux commandements divins explicites, rejetant l’usage des analogies personnelles, des préférences subjectives ou de simples conjectures théologiques infondées.
• L’effort de persévérance déployé par le dirigeant reste stérile et sans effet si la communauté qui s’est engagée à ses côtés ne manifeste pas une fidélité et une constance similaires au quotidien.
• Le retour sincère vers le Créateur exige un engagement rigoureux et un coût spirituel élevé, qui se traduisent par une droiture inébranlable et une persévérance continue sur la voie droite choisie.
• Chaque aspect de l’existence religieuse doit s’aligner strictement sur les ordres divins reçus, en évitant rigoureusement tout excès, toute forme de transgression ou tout débordement au-delà des limites divines fixées.
• Le guide spirituel ainsi que l’ensemble de ses partisans se doivent de progresser ensemble sur le droit chemin, en rejetant catégoriquement les dérives de l’extrémisme religieux et du laxisme doctrinal.
• La constance rigoureuse dans la pratique de la foi assure l’obtention des faveurs divines, car Dieu observe de manière constante et minutieuse la moindre des actions accomplies par Ses serviteurs.

Liste des Sourates et des Versets