Sourate 11 Hûd Verset 104 | Tafsir du Coran et traduction

coran-s11-v104

وَ مٰا نُؤَخِّرُهُ إِلاّٰ لِأَجَلٍ مَعْدُودٍ

Wa Mā Nu’uakhkhiruhu~ ‘Illā Li’jalin Ma`dūdin

Traduction

par Nous seulement retardé jusqu’à un terme déterminé,

Nous ne le retarderons que jusqu’au terme fixé d’avance.

Et Nous ne le retardons que pour un terme bien déterminé.

Et Nous ne le reportons que jusqu’à un terme bien déterminé.

Nous ne le retardons que pour un terme déterminé.

Média du verset

Récitation

Vidéo

Donate !

Le tafsir du verset 104 de la sourate Hud explique que la fin de ce monde et la résurrection ne sont retardées que pour un terme bien déterminé par Dieu. Ce verset évoque la sagesse derrière ce délai accordé à l’humanité avant le jugement dernier.

Tafsir du verset 104 de la sourate Hud

L’exégèse définit le concept de félicité comme l’assemblage harmonieux des moyens menant aux bienfaits divins. À l’inverse, la détresse spirituelle résulte de la réunion des facteurs de tourments et d’épreuves, déterminant ainsi le destin ultime de chaque âme.

Message du verset

  • Le moment précis du Jour de la résurrection ainsi que le terme final de ce monde terrestre sont fixés à l’avance par un décret divin immuable, garantissant que chaque événement se produira selon un calendrier rigoureusement établi.
  • Le délai accordé avant l’avènement de la résurrection ne relève pas du hasard, mais vise à accomplir un dessein précis, permettant ainsi la réalisation complète des objectifs terrestres assignés à l’humanité par la volonté créatrice.
  • Lors du rassemblement final, un silence absolu s’imposera à l’ensemble des créatures, interdisant à quiconque de prendre la parole pour intercéder ou s’exprimer, à moins d’avoir obtenu préalablement l’autorisation expresse du Seigneur souverain.

Liste des Sourates et des Versets

Sourate précédente
Sourate Yûnus
Sourate suivante
Sourate Yûsuf
Le Chiisme - Seyed Ali Mousavi

✍️ Rédigé par :

Seyed Ali Mousavi ✦

Fort de plus de 16 ans d’études en sciences religieuses et de plus de 10 ans d’échanges avec la communauté francophone, je partage sur Lechiisme.com des connaissances, des réflexions et des repères pour mieux comprendre l’islam et le chiisme.
À travers une approche claire, accessible et bienveillante, j’invite chacun à approfondir sa réflexion et à avancer avec discernement sur son chemin spirituel.

Retrouvez-moi

Seyed Ali Mousavi, là où vous êtes :

Vidéo

Réseaux

Audio

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *